Seek
1 051
амер. |siːk| 
брит. |siːk|
irregular verb: p.t. — sought p.p. — sought
Russian English 
искать, стремиться, добиваться, обращаться, просить, пытаться, разыскивать
глагол ↓
- (часто for, after) искать, разыскивать; пытаться найти
to seek (for) employment — искать работу 
to seek an explanation of smb.'s conduct — искать объяснение чьим-л. поступкам /чьему-л. поведению/
to seek game — искать дичь (о собаке)
to seek safety in flight — искать спасения в бегстве, спасаться бегством
+7 to seek shelter — а) искать убежище; to seek shelter from rain
- добиватьсяto seek an explanation of smb.'s conduct — искать объяснение чьим-л. поступкам /чьему-л. поведению/
to seek game — искать дичь (о собаке)
to seek safety in flight — искать спасения в бегстве, спасаться бегством
+7 to seek shelter — а) искать убежище; to seek shelter from rain
to go and seek smb. — отправляться на поиски кого-л.
they sought through the house — они обыскали (весь) дом
she seeks a situation /a place/ as cook — она ищет место кухарки
what are you seeking for? — что вы ищете?
the cause is to be sought in his weakness — причину следует искать /причина кроется/ в его слабости
the reason is not far to seek — причина ясна, за объяснением далеко ходить не надо
you will not have far to seek — вам не придётся долго искать
they sought through the house — они обыскали (весь) дом
she seeks a situation /a place/ as cook — она ищет место кухарки
what are you seeking for? — что вы ищете?
the cause is to be sought in his weakness — причину следует искать /причина кроется/ в его слабости
the reason is not far to seek — причина ясна, за объяснением далеко ходить не надо
you will not have far to seek — вам не придётся долго искать
to seek smb.'s approval [smb.'s help /smb.'s aid/] — добиваться чьего-л. одобрения [чьей-л. помощи]
to seek wealth [power, fame, an outlet for one's energies] — добиваться /искать, жаждать/ богатства [власти, славы, простора для приложения своих сил]
to seek one's fortune — искать счастья (обыкн. на стороне)
to seek satisfaction from smb. — требовать у кого-л. удовлетворения
+4 to seek for sleep is only to drive it away — стараться уснуть
- просить (чего-л.), обращаться (за чем-л.)to seek wealth [power, fame, an outlet for one's energies] — добиваться /искать, жаждать/ богатства [власти, славы, простора для приложения своих сил]
to seek one's fortune — искать счастья (обыкн. на стороне)
to seek satisfaction from smb. — требовать у кого-л. удовлетворения
+4 to seek for sleep is only to drive it away — стараться уснуть
he is going to seek his fortune in London — он отправляется попытать счастья в Лондоне
they sought each other's company — они стремятся быть вместе
a prize much sought after by the contestants — приз, которого упорно добиваются участники соревнования
seek and ye shall find — библ. ищите и обрящете
they sought each other's company — они стремятся быть вместе
a prize much sought after by the contestants — приз, которого упорно добиваются участники соревнования
seek and ye shall find — библ. ищите и обрящете
to seek information [assistance, guidance] (from smb.) — обращаться за сведениями [помощью, руководством] (к кому-л.)
to seek advice — просить совета, обращаться за советом
he came seeking advice — он пришёл за советом
I shall seek my doctor's advice — я посоветуюсь с доктором
they sought of him a sign — уст. его просили подать знак
- уст. посещатьto seek advice — просить совета, обращаться за советом
he came seeking advice — он пришёл за советом
I shall seek my doctor's advice — я посоветуюсь с доктором
they sought of him a sign — уст. его просили подать знак
to seek a saint — посещать храм какого-л. святого
- уст. прибегать (к чему-л.), искать спасения (в чём-л.)to seek to make peace — стремиться к заключению мира
to seek to kill smb. — покушаться на кого-л.
they sought to climb Mount Everest — им хотелось подняться на Эверест
he sought to grasp the drowning man on — сделал попытку схватить утопающего
to seek to kill smb. — покушаться на кого-л.
they sought to climb Mount Everest — им хотелось подняться на Эверест
he sought to grasp the drowning man on — сделал попытку схватить утопающего
Мои примеры
Словосочетания
a lawyer who is so notorious for chicaning that the guilty invariably seek his services — адвокат, который так известен своим крючкотворством, что виновные неизменно прибегают к его услугам
an inspiring story about addicts who seek help and manage to kick their habit — вдохновляющая история про наркоманов, которые обращаются за помощью и всё-таки избавляются от пагубной привычки
to seek accommodation — искать жильё
to find employment / seek employment — искать работу
to seek fame — стремиться к славе
to seek admission — искать вход
to seek hallows — совершать паломничества к мощам святых
to call for / seek help — искать, просить помощи
to seek office — претендовать на должность
to seek professional advice — обратиться к специалисту за консультацией
to seek profits — гнаться за наживой
to seek / pick a quarrel with smb. — искать повод для ссоры с кем-л.
an inspiring story about addicts who seek help and manage to kick their habit — вдохновляющая история про наркоманов, которые обращаются за помощью и всё-таки избавляются от пагубной привычки
to seek accommodation — искать жильё
to find employment / seek employment — искать работу
to seek fame — стремиться к славе
to seek admission — искать вход
to seek hallows — совершать паломничества к мощам святых
to call for / seek help — искать, просить помощи
to seek office — претендовать на должность
to seek professional advice — обратиться к специалисту за консультацией
to seek profits — гнаться за наживой
to seek / pick a quarrel with smb. — искать повод для ссоры с кем-л.
Примеры с переводом
The prince is seeking a wife.
Принц ищет себе жену.
She sought consolation.
Она искала утешения.
How can we seek out a really good person for the job?
Как нам разыскать по-настоящему толкового работника на эту должность?
For over 100 years, men have sought for gold in these hills.
Более ста лет люди искали золото в этих горах.
She knew the end; the means were to seek.
Цель она видела, а средства предстояло найти.
Men seek for money as the complement of all their desires.
Люди ищут денег как единственного средства для удовлетворения всех своих желаний.
They sought brake and thicket, in vain.
Они обыскали чащу и заросли, но всё было напрасно.
Примеры, ожидающие перевода
He who transgresses must seek forgiveness. 
...retro fashions that seek to capture the lost glamour of Hollywood in the 1930s...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
seeker — самонаводящийся снаряд
seeking — искать, стремиться, добиваться, обращаться, просить, пытаться, разыскивать
seeking — искать, стремиться, добиваться, обращаться, просить, пытаться, разыскивать
