Manage - перевод, произношение, транскрипция

 856
y  *
амер.  |ˈmænɪdʒ|  американское произношение слова manage
брит.  |ˈmænɪdʒ|  британское произношение слова manage
Russian  English 
управлять, руководить, справляться, школа верховой езды
- руководить, управлять; заведовать, стоять во главе
- управлять; уметь обращаться
- справляться; обходиться
- суметь (сделать), справиться; ухитриться
- разг. съедать
- усмирять, укрощать
- выезжать (лошадь)

существительное

- школа верховой езды
- уст. = manège I 2,
- искусное обращение с оружием

Мои примеры

Словосочетания

an agency that manages entertainers — агентство, которое занимается эстрадными артистами  
an inspiring story about addicts who seek help and manage to kick their habit — вдохновляющая история про наркоманов, которые обращаются за помощью и всё-таки избавляются от пагубной привычки  
to manage / operate / run a business — управлять компанией  
to manage carefully — обращаться с осторожностью  
to administer / manage an estate — управлять имением, поместьем  
to manage / operate a factory — владеть фабрикой  
to manage / operate / run / work a farm — управлять хозяйством  
to manage one's finances — управлять своими доходами  
to manage / operate / run a firm — управлять фирмой  
to manage / operate / run a home — управлять учреждением  
to manage / operate / run a hotel — управлять гостиницей, отелем  
manage everything in time — ухитриться сделать все вовремя; суметь сделать все вовремя  

Примеры

How do you manage to stay so slim?

Как вам удается оставаться такой стройной?

Did you manage to sleep on the plane?

Тебе удалось поспать в самолёте?

She can't manage her child.

Она не может справиться со своим ребёнком.

It is a hard thing to manage.

Это дело трудно выполнить. / Такое трудно осуществить.

The business is managed by the owner's daughter.

Бизнесом управляет дочь владельца.

I finally managed to push the huge animal away.

В конце концов, мне удалось оттолкнуть этого огромного зверя.

He'll never manage such a big garden on his own.

Он никогда не справится с таким большим садом самостоятельно.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Can you manage all right, Mum?

He is skillful in managing horses.

He managed his resources carefully.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

manageable  — управляемый, выполнимый, податливый, послушный, поддающийся дрессировке, смирный
managed  — регулируемый
management  — управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться
manager  — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
managing  — руководящий, ведущий, деловой, экономный, бережливый, энергичный
mismanage  — портить, плохо управлять

Формы слова

verb
I/you/we/they: manage
he/she/it: manages
ing ф. (present participle): managing
2-я ф. (past tense): managed
3-я ф. (past participle): managed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo