Management - перевод, произношение, транскрипция

 1 358
y  *
амер.  |ˈmænɪdʒmənt|  американское произношение слова management
брит.  |ˈmænɪdʒm(ə)nt|  британское произношение слова management
Russian  English 
управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться
- управление, заведование; менеджмент
the management of state affairs — управление государственными делами
effective management — действенное руководство
management experts — специалисты по делам управления; администраторы высшего класса
middle management — среднее звено руководства
+5 top management — высшее руководство, верхушка управляющих
- (the management) собир. правление; дирекция, администрация
the management of the factory — управление фабрикой
labour and management failed to agree on wages — рабочие и администрация не договорились о заработной плате
- умение владеть (инструментом)
- умение справляться (с работой)
- хитрость, уловка
it needed /took/ a good deal of management to persuade him — потребовалось немало хитрости /уловок/, чтобы убедить его
- уст. осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям)

Мои примеры

Словосочетания

a new system of water management — новая система управления водными ресурсами  
expertise in the management of hotels — опыт в управлении гостиницами  
factory management — дирекция завода  
household management — домоводство  
management of the mining industry — управление горной промышленностью  
marketing management — управление маркетингом  
management skills — административные навыки  
two-tier system of management — двухуровневая система управления  
upper management — высшее руководство  
secure access management software — программное обеспечение управления,безопасностью доступа  
project management technique — приемы управления проектом  
business management — управление бизнесом  

Примеры

The cafe is under new management.

В этом кафе — новое руководство.

The management are aware of the problem.

Администрации известно об этой проблеме.

Many companies go bankrupt due to bad management.

Многие компании разоряются из-за непрофессионального управления.

She has a diploma in personnel management.

Она дипломированный специалист в области управления персоналом.

Funds Management

Управление привлечёнными ресурсами

Bureau of Land Management

Бюро по управлению землями (Министерства внутренних дел США)

The zoo needed better management rather than more money.

Зоопарку требовались не столько деньги, сколько хорошее руководство.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Business and management elements are built into the course.

'Empowerment' is the new buzz-word in enlightened management circles.

...employees regarded the latest turnabout as a sure sign that management hadn't a clue as to what it was doing...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

mismanagement  — бесхозяйственность, плохое управление
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×