Secure

^{1 798}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |səˈkjʊr|

брит. |sɪˈkjʊə|

Russian English

безопасный, обеспеченный, обезопасить, гарантировать, добиваться

прилагательное ↓

- спокойный, не знающий тревог; безмятежный
- уверенный, убеждённый (в чём-л.)
- твёрдый, несомненный; непоколебимый; стойкий
- (обыкн. from) безопасный, надёжно защищённый
- воен. обеспеченный
ещё 4 варианта

глагол ↓

- обеспечивать безопасность, надёжно защищать, охранять
- воен. обеспечивать, прикрывать
- спорт. страховать
- защищать, обносить стеной, укреплять
- укреплять

- гарантировать (что-л.)
- закреплять, скреплять; прикреплять
- запирать, замыкать (дверь, окно)
- запирать и опечатывать (помещение); перекрывать (проход и т. п.)
- получать, приобретать, доставать
- добиваться (чего-л.), достигать (какой-л. цели)
- воен. захватывать
- обеспечивать долг
- предоставлять обеспечение (за кого-л.)
- обеспечивать чьё-л. право наследования
- брать под стражу, держать под стражей; заключать в тюрьму
- связывать (кого-л.)
- редк. держать, хранить в надёжном месте (ценности и т. п.)

ещё 13 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

the contention that producing more arms will even us with the enemy and therefore make us more secure — утверждение о том, что увеличение производства оружия уравняет нас с врагом и, следовательно, сделает нас более защищёнными

an attempt to secure a bridgehead behind enemy lines — попытка обеспечить плацдарм в тылу врага

secure accommodation — безопасное помещение

to establish / secure / win a foothold — стать твёрдой ногой, утвердиться, укрепиться

to gain / secure / win freedom — обретать свободу

to secure with glue — ставить на клей

to secure a loan — обеспечить ссуду

to secure against rotation — законтрить /обезопасить/ от вращения

to secure / book seats — заказывать билеты, бронировать места

secure from / against attack — защищённый от нападения

secure investment — надёжное помещение капитала

secure foundation — незыблемая основа

Примеры с переводом

Keep your passport in a secure place.

Храните свой паспорт в безопасном месте.

Troops were sent to secure the border.

Войска были отправлены на защиту границ.

The company secured a $20 million contract.

Компания обеспечила себе контракт на двадцать миллионов долларов.

We must secure the country's borders.

Мы должны защитить границы страны.

She arrived early to secure a place at the front.

Она приехала заранее, чтобы занять место впереди.

Are you sure that shelf is secure?

Вы уверены, что эта полка не упадёт?

He felt secure in his father's shadow.

В тени своего отца он чувствовал себя в безопасности.

Workers no longer feel secure about the future.

Рабочие больше не чувствуют что их будущее в безопастности.

Her place in literature is secure.

Ей гарантировано место в литературе.

He was successful and financially secure.

Он был успешен и финансово обеспечен.

There are no secure jobs these days.

В наши дни стабильной работы не бывает.

She scored a goal to secure the team's victory.

Она забила гол, обеспечив победу своей команды.

You are now entering a secure area.

Вы входите в охраняемую зону.

He used his house to secure the loan.

Он использовал свой дом в качестве залога по кредиту.

Always lock your bicycle to something secure.

Всегда пристёгивайте велосипед к чему-то надёжному.

How secure is your front door?

Насколько защищена ваша входная дверь?

The word “secure” is an anagram of “rescue.”

Слово “secure” (безопасный) является анаграммой слова “rescue” (спасение).

I'm feeling secure about my place in the company.

Я чувствую, что место в компании мне гарантировано.

The seat is secured to the base by three screws.

Сиденье крепится к основанию при помощи трёх винтов.

You should store your valuables in a secure place.

Ценные вещи следует хранить в надёжном месте.

The ring serves as a secure anchorage.

Кольцо служит надежным связующим звеном /местом крепления/.

We want a secure future for our children.

Мы хотим безопасного будущего для своих детей.

He secured a loan using his house as collateral.

Он обеспечил кредит, используя свой дом в качестве залога.

They need strong evidence to secure a conviction.

Они нуждаются в сильных доказательствах, чтобы добиться обвинительного приговора.

Boyd's goal secured his team's place in the Cup Final.

Гол Бойда обеспечил его команде место в финале.

Kay smiled, secure in the knowledge that she was right.

Кей улыбнулась, уверенная в своей правоте.

He began to feel more financially secure in his early fifties.

Разменяв шестой десяток, он ощутил надёжность своего финансового положения.

Secure the plants well at the top break.

Укрепи хорошенько верхние побеги растений.

She secured the zoo's future with a handsome bequest.

Она обеспечила будущее зоопарка щедрым завещанием.

The house isn't very secure — we need some new locks.

В доме не очень безопасно: нам нужны новые замки.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He believes his job is secure.

Secure your belongings under the seat.

Negotiators are still working to secure the hostages' release.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

insecure — небезопасный, опасный, ненадежный, непрочный
security — безопасность, обеспечение, защита, охрана, надежность, залог, гарантия, уверенность
securely — безопасно, наглухо
securance — уверенность, убежденность, обеспечение
securement — обеспечение

Формы слова

verb
I/you/we/they: secure
he/she/it: secures
ing ф. (present participle): securing
2-я ф. (past tense): secured
3-я ф. (past participle): secured

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo