Investment

^{1 080}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ɪnˈvestmənt|

американское произношение слова investment

брит. |ɪnˈves(t)m(ə)nt|

британское произношение слова investment

Russian English

инвестиция, инвестирование, капиталовложение, вложение, облечение, вклад, осада

существительное ↓

- инвестирование; помещение капитала, денежных средств
- часто pl инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения
- капитальные затраты
- вложения в ценные бумаги или предприятие
- одежда, одеяние; облачение
- облечение, наделение (полномочиями, властью и т. п.)
- воен. осада, блокада

Мои примеры

Словосочетания

an investment that pays itself back quickly — инвестиционное вложение, которое быстро окупается

detractive influences on the volume of investment — деструктивное влияние на объём инвестиций

a bigtime investment banker — крупный инвестиционный банк

to make an investment — инвестировать

investment in oil stocks — вложение в акции нефтяных компаний

bad / poor investment — незначительное инвестирование

lucrative / profitable investment — прибыльное инвестирование

solid / sound investment — крупные инвестиции

private investment oversea(s) — частные инвестиции в зарубежные компании

secure investment — надёжное помещение капитала

investment programming — планирование капиталовложений

investment analysis — анализ капиталовложений

Примеры с переводом

It is an investment that pays 5 percent.

Это капиталовложение, приносящее пять процентов дохода.

That was a smart investment.

Это была разумная инвестиция.

I'm shopping for a safe investment.

Я присматриваюсь, куда бы понадёжнее поместить капитал.

The work also requires a huge investment of time.

Работа также требует огромных затрат времени.

European Investment Bank

Европейский инвестиционный банк

Foreign Investment Review Agency

Управление регулирования иностранных инвестиций (в Канаде)

You can capitalize your investment at any time.

Вы можете в любое время превратить свои вложения в капитал.

£37 million of new investment

тридцать семь миллионов фунтов новых инвестиций

Foreign investment may dry up.

Иностранные инвестиции могут иссякнуть.

This should free some money for investment.

Это должно освободить некоторое количество денег для вложения.

She recouped only a portion of her investment.

Она вернула лишь часть своих вложений /инвестиций/.

The investment scheme didn't quite pan out.

Инвестиционная схема удалась не вполне.

My sister's the oracle on investment matters.

Моя сестра — настоящий эксперт в вопросах вложения денег.

Investment is a necessary condition of economic growth.

Инвестиции являются необходимым условием экономического роста.

The investment had a higher average return.

Средняя доходность данной инвестиции была выше.

He made an emotional investment in the work.

Он потратил на эту работу массу эмоций.

Committee on Foreign Investment in the United States

Комитет по иностранным инвестициям в США

His investment strategy is based on a simple formula.

Его инвестиционная стратегия основывается на простой формуле.

In this sort of investment, the risks are fairly low.

В такого рода вложениях риски достаточно низкие.

There's an element of risk in any kind of investment.

В любого рода инвестициях существует элемент риска.

He traced the money to an offshore investment company.

Он проследил эти деньги до оффшорной инвестиционной компании.

This job calls for the investment of some hard thinking.

Эта работа требует серьёзных мыслительных затрат.

He bought the painting as an investment.

Он купил эту картину в качестве капиталовложения.

The investment was guaranteed by the bank.

Инвестиция была гарантирована банком.

Our aim is the encouragement of investment.

Нашей целью является стимулирование инвестиций.

We plan to buy some property as an investment.

Мы планируем приобрести кое-какое имущество в качестве инвестиции.

Foreign investment in Taiwan rose by 79% last year.

В прошлом году иностранные инвестиции в Тайвань увеличились на семьдесят девять процентов.

How can you get the best return on your investment?

Как можно получить наибольшую отдачу от своих инвестиций?

The Bureau is active in promoting overseas investment.

Бюро проводит активную работу по стимулированию иностранных инвестиций.

The new investment system came into operation in 1999.

Новая инвестиционная система вступила в действие в 1999 году.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...made a highly remunerative investment that will end up paying my college tuition...

...approached the can't-miss investment opportunity with the chariness of someone who's been burned before...

...the forfeiture for early withdrawal of the investment savings will be an amount equal to 10 percent of the investment...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disinvestment — сокращение капиталовложений, изъятие капиталовложений
reinvestment — реинвестиция, повторные инвестиции

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): investment
мн. ч.(plural): investments

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo