Insecure

She's very insecure about her appearance. 

Она очень неуверенна в своей внешности.

I feel shy and insecure around strangers. 

Я чувствую себя скованно и неуверенно среди незнакомых людей.

The country's borders remain insecure. 

Границы страны остаются незащищёнными.

Beneath the surface calm, she felt very insecure. 

Будучи внешне спокойной, она чувствовала себя весьма неуверенно.

She felt lonely and insecure away from her family. 

Она чувствовала себя одинокой и незащищённой вдали от своей семьи.

His arrogance is just a front. Deep down he's really insecure. 

Его высокомерие - это лишь вывеска. В глубине души, он очень не уверен в себе.

Many of them work in low-paid, insecure jobs. 

Многие из них работают на низкооплачиваемых и нестабильных должностях.

Student teachers often suffer from a great sense of insecurity. 

Преподаватели-практиканты часто страдают от огромной неуверенности в себе.

One of the building's rear doors was insecure. 

Одна из задних дверей здания была ненадёжной.

His public persona is that of a strong, determined leader, but in private life he's very insecure. 

Несмотря на свой имидж сильного, решительного лидера, в личной жизни он очень неуверен в себе.

A writer of considerable perception, she remembers how it feels to be confused and insecure. 

Будучи очень восприимчивой, эта писательница помнит, каково это — чувствовать себя растерянным и неуверенным в себе.