Admission - перевод, произношение, транскрипция

 3 443
y  *
амер.  |ədˈmɪʃn|  американское произношение слова admission
брит.  |ədˈmɪʃ(ə)n|  британское произношение слова admission
Russian  English 
вход, признание, впуск, допущение, принятие, вступительный, пропускной, впускной
- доступ, вход
admission fee — вступительный взнос
admission free — а) вход бесплатный /свободный/; б) приём без вступительного взноса
admission by ticket — вход по билетам
admission of aliens into a country — разрешение иностранным гражданам на въезд в страну
to gain admission to — получить доступ к
to grant admission — а) выдать разрешение на вход; б) принять (в клуб, школу и т. п.)
- приём (в организацию, учебное заведение и т. п.)
admission to the school — запись в школу
admission to membership of the United Nations — принятие (государства) в члены ООН
admission to the Union — амер. приём (территории) в состав Соединённых Штатов
- входная плата (тж. price of admission)
admission is £1 — входная плата - 1 фунт
- признание (чего-л.) правильным, действительным и т. п.
serious admission — серьёзное признание
admission of guilt — признание вины
to make full admission(s) — полностью признаться
- (to) допуск, допущение
admission to the practice of law — допущение к юридической практике /к ведению дел в суде/
admission to pension — воен. назначение пенсии
- тех. впуск, наполнение, подвод (пара или воздуха в цилиндр и т. п.)
admission valve — впускной клапан
admission gear — впускной механизм
admission stroke — ход впуска /всасывания/

Мои примеры

Словосочетания

the admission of evidence in a court of law — принятие доказательств в суде  
a large number of hospital admissions — большое количество госпитализаций  
her brazen admission that she was cheating on him — её бесстыдное признание в том, что была ему неверна  
a restrictive policy on admission to the college — ограничительная политика относительно приёма в данный колледж  
admission charge — вступительный взнос  
to apply for (gain) admission — просить доступа (получить доступ)  
to seek admission — искать вход  
to deny / refuse admission — закрыть доступ, не пускать  
free / open admission — открытый доступ, свободный доступ  
restricted / selective admission — ограниченный доступ  
admission of one's guilt — признание своей вины  
judicial admission — признание в ходе судебного разбирательства  

Примеры

Admission by invitation only.

Вход только по пригласительным билетам.

The admission fee is $10.

Вступительный взнос составляет $10.

Admission is free for children under 9.

Для детей до девяти лет вход бесплатный .

Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt.

Будь осторожен, твое молчание могут принять за признание вины.

Admission is seldom allowed to outsiders.

Посторонних сюда обычно не допускают.

An admission charge at the fair

Плата за вход на ярмарку

Admission: $10 for adults, $5 for children.

Вход: $10 для взрослых, $5 для детей.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

They opposed the admission of women into the club.

...at this point an admission of guilt from him would be most unapt...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

admissions  — вход, признание, впуск, допущение, принятие, доступ, входная плата, подвод, подача

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): admission
мн. ч.(plural): admissions
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo