Перевод "Guilt" на русский с транскрипцией и произношением

Guilt

 3 603
y  *
амер.  |ɡɪlt|  американское произношение слова guilt
брит.  |ɡɪlt|  британское произношение слова guilt
Russian  English 
вина, виновность, чувство вины, грех
- вина; виновность
without guilt — безвинно
a life of guilt — преступная жизнь
guilt complex — комплекс вины
to admit one's guilt — признавать свою вину
+3 to aggravate smb.'s guilt — усугубить чью-л. вину
- сознание вины
under a growing burden of guilt — с растущим сознанием вины
to suffer from guilt — страдать от сознания вины
unlike the rest of us he was unhaunted by guilt — в отличие от остальных его не мучило сознание вины
- преступление
the fascists' guilt against humanity shall never be forgotten — преступления фашистов против человечества никогда не будут забыты
- арх. проступок; грех
- юр. наказуемость

Мои примеры

Словосочетания

a freewill confession of guilt made by the suspect during police interrogation — добровольное признание вины, сделанное подозреваемым во время допроса в полиции  
a bland acknowledgement of guilt — равнодушное признание вины  
a dart of guilt — внезапное чувство вины  
devoured by guilt — терзаемый чувством вины  
admission of one's guilt — признание своей вины  
to bear guilt for smb. — принимать вину за кого-л.  
to expiate one's guilt — искупать свою вину  
to establish smb.'s guilt — установить чью-л. виновность  
to point the finger of guilt — обвинять  
impute guilt — вменить в вину  
participant in guilt — совиновник  

Примеры с переводом

He's been troubled by feelings of guilt.

Его мучило чувство вины.

He did not deny his guilt.

Он не отрицал своей вины.

He tried to cover up his guilt by lying.

Он попытался скрыть свою вину, солгав. / Он сделал попытку сокрыть вину ложью.

He had guilt written all over his face.

По его лицу было хорошо понятно, что он виновен.

He had terrible feelings of guilt.

Его ужасно мучило чувство вины.

You cannot conceal your guilt from the police.

Тебе не удастся убедить полицию, что ты невиновен.

He was now too far gone in guilt to recede.

Он слишком погряз в грехе, чтобы раскаяться.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He felt a stab of guilt.

Sometimes I felt little pangs of guilt.

I took steps to assure myself of her guilt.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

guiltily  — виновато, с виноватым видом
guiltiness  — виновность, наказуемость
guiltless  — невиновный, невинный, безвинный, не умеющий, не знающий о
guilty  — виновный, виноватый, повинный, преступный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo