Bland - перевод, произношение, транскрипция

 9 467
y  *
амер.  |blænd|  американское произношение слова bland
брит.  |blænd|  британское произношение слова bland
Russian  English 
мягкий, вежливый, ласковый, вкрадчивый, безвкусный, успокаивающий, льстивый
- вежливый, ласковый
a voice sweetly bland — нежный /ласковый/ голос
- вкрадчивый, льстивый
bland smile — льстивая улыбка
- мягкий (о климате и т. п.)
bland air — тёплый воздух
- слабый, успокаивающий
bland diet — щадящая диета
bland medicine — успокаивающее средство /лекарство/

Мои примеры

Словосочетания

bland pasta that needs a zesty sauce — безвкусные макароны, которые требуют острого соуса  
bland buildings — безликие здания  
bland design — примитивный дизайн  
bland colours — неброские цвета  
bland cooking — пресная стряпня  
a bland sauce — неострый соус  
a bland, affable manner — мягкая дружелюбная манера  
a bland smile — мягкая улыбка  
a bland satire — добродушная сатира  
in a bland temper — в благодушном настроении  
bland southern breeze — мягкий южный ветерок  

Примеры

The vegetable soup was rather bland.

Овощной суп был довольно безвкусным.

His tone was bland.

Его тон был равнодушным.

Perhaps my words are very very bland.

Мои слова возможно очень, очень банальны.

It's very pure water. It tastes bland compared to water that comes out of your tap.

Это - очень чистая вода. Она безвкусна по сравнению с водопроводной водой у вас дома.

The diplomat's bland statement did nothing to calm the situation.

Невнятное выступление дипломата не способствовало урегулированию ситуации.

The Secretary of State has given us nothing today but bland generalities.

Госсекретарь не сказал нам сегодня ничего, кроме безликих общих фраз.

He never matures as a dimensional character; he is pasty, bland, faceless.

Он никогда не станет многогранным персонажем: он бледный, пресный и безликий.

This is just another one of Hollywood's bland and boring bombs.

Это всего лишь очередной безликий и скучный голливудский провал.

Возможные однокоренные слова

blandish  — уговаривать, задабривать, упрашивать, льстить, обольщать
blandly  — вежливо, ласково, мягко

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): blander
прев. степ. (superlative): blandest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×