Russian English 
ограниченный, узкий, для служебного пользования
прилагательное ↓
- узкий, ограниченный
restricted diet — строгая диета 
restricted application — узкое применение
restricted article — специальный груз (перевозка которого требует особых условий)
restricted front — воен. узкий участок фронта
restricted war — воен. ограниченная война
the decision had a restricted effect — решение было малоэффективно /сыграло ограниченную роль/
- предназначенный для узкого круга, преим. для элитыrestricted application — узкое применение
restricted article — специальный груз (перевозка которого требует особых условий)
restricted front — воен. узкий участок фронта
restricted war — воен. ограниченная война
the decision had a restricted effect — решение было малоэффективно /сыграло ограниченную роль/
a restricted neighbourhood — фешенебельный жилой район
restricted hotel — гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых
- конфиденциальный (о переписке и т. п.); для служебного пользованияrestricted hotel — гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых
restricted publication [document] — издание [документ] с грифом «конфиденциально» /«не подлежит оглашению», «для служебного пользования»/
Мои примеры
Словосочетания
restricted / selective admission — ограниченный доступ
in a restricted sense — в узком понимании
in the restricted sense — в узком смысле
meager / restricted / small vocabulary — бедный лексический запас, небольшой запас слов
restricted airspace — ограниченное (для полетов) воздушное пространство
restricted area — зона ограничения (полетов)
restricted use area — зона ограниченной эксплуатации
restricted tolerance — рестриктированная толерантность
input-restricted automaton — автомат с ограничением на входе
sufficiently restricted neighborhood — достаточно ограниченная окрестность
in a restricted sense — в узком понимании
in the restricted sense — в узком смысле
meager / restricted / small vocabulary — бедный лексический запас, небольшой запас слов
restricted airspace — ограниченное (для полетов) воздушное пространство
restricted area — зона ограничения (полетов)
restricted use area — зона ограниченной эксплуатации
restricted tolerance — рестриктированная толерантность
input-restricted automaton — автомат с ограничением на входе
sufficiently restricted neighborhood — достаточно ограниченная окрестность
Примеры с переводом
You have entered a restricted area.
Вы вошли в запретную зону.
Entrance to universities was restricted.
Приём в университеты был ограничен.
It's difficult trying to work in such a restricted space.
Трудно работать в таком ограниченном пространстве.
His power was restricted within narrow limits.
Его полномочия были очень ограничены.
Certain information is restricted to government officials.
Доступ к определённой информации разрешён только правительственным чиновникам.
In those days women led very restricted lives.
В те времена жизнь женщин была весьма ограниченна.
They passed through the other company towns slowing down in the restricted zones.
Они проехали через городки, замедляя движение в зонах ограничения скорости.
