Leaven
18 346
амер. |ˈlevn| 
брит. |ˈlev(ə)n|
Russian English 
закваска, дрожжи, влияние, заквашивать, влиять, ставить на дрожжах
существительное ↓
- дрожжи, закваска (для теста); разрыхлитель (теста)
- стимул; воздействие
- стимул; воздействие
the leaven of learning — влияние образования; стимул, создаваемый просвещением 
- ферментthe old leaven — «старая закваска» (о старых взглядах и т. п.)
they are both of the same leaven — они оба из одного теста
they are both of the same leaven — они оба из одного теста
глагол
- ставить на дрожжах, заквашивать
- подвергать воздействию (чего-л.); влиять
- подвергать воздействию (чего-л.); влиять
Мои примеры
Словосочетания
a serious book that includes a few humorous stories as leaven — серьёзная книга, которая для разнообразия включает в себя несколько забавных рассказов
using yeast to leaven the dough — использование дрожжей для заквашивания теста
leaven of learning — стимул, создаваемый просвещением; влияние образования
leaven dough method — способ приготовления теста на заквасках
parable of the mustard seed and leaven — притча о горчичном зерне и закваске
using yeast to leaven the dough — использование дрожжей для заквашивания теста
leaven of learning — стимул, создаваемый просвещением; влияние образования
leaven dough method — способ приготовления теста на заквасках
parable of the mustard seed and leaven — притча о горчичном зерне и закваске
Примеры, ожидающие перевода
He needs to leaven his speeches with more humor. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
