Procedure - перевод, произношение, транскрипция

амер. |prəˈsiːdʒər|

американское произношение слова procedure

брит. |prəˈsiːdʒə|

✖

Убрать слово из словаря

698

процедура, операция, технологический процесс, методика проведения

существительное ↓

- процедура

usual procedure — обычная процедура

rules /order/ of procedure — правила процедуры

- юр. судебное производство

civil [criminal] procedure — гражданское [уголовное] судопроизводство

Rules of Procedure — устав судопроизводства, свод процессуальных норм

- операция; процедура; порядок действия

procedure declaration — вчт. описание процедуры

- технологический процесс
- методика, приёмы проведения (опыта и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

to diverge from the established procedure — нарушать заведённый порядок

policy improvement procedure — процедура совершенствования стратегии

to follow a procedure — придерживаться определенной процедуры

testing procedure — метод испытаний

normal / proper / regular procedure — обычная процедура

surgical procedure — хирургическое вмешательство

procedure upon prosecution — обвинительное производство

procedure activation — активизация процедуры

approach test procedure — методика испытаний при заходе на посадку

test procedure — методика испытаний

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

What's the procedure for applying for a visa?

Как проходит процедура оформления визы? ☰

The law warrants this procedure.

Закон допускает /предусматривает/ такую процедуру. ☰

The operation itself is a brief, painless procedure.

Сама операция коротка и безболезненна. ☰

She walked me through the procedure.

Она помогла мне уладить все формальности. ☰

You can't just do it however you like — you must follow procedure.

Нельзя делать это, как заблагорассудится: нужно выполнять установленный порядок действий. ☰

The procedure will take two hours.

Данная процедура займет два часа. ☰

the procedure for treating a burn

процедура лечения ожога ☰

He is an authority on parliamentary procedure.

Он является авторитетом в области парламентских процедур. ☰

Liposuction is a minor surgical procedure.

Липосакция представляет собой простую хирургическую операцию. ☰

What is the procedure for applying for a loan?

Какова процедура подачи заявления на выдачу кредита? ☰

What's the correct procedure in cases like this?

Каков правильный порядок действий в подобных случаях? ☰

The pilot ran through the check-out procedure.

Пилот быстро проверил работоспособность оборудования. ☰

I felt more pain after the procedure, not less.

После этой процедуры боль вовсе не уменьшилась, а наоборот, усилилась. ☰

New employees are taught the proper safety procedures.

Новых сотрудников учат выполнять надлежащие меры безопасности. ☰

He carefully explained the procedure.

Он подробно объяснил весь процесс. ☰

a procedure to reopen a clogged artery

операция по открытию закупоренной артерии ☰

the procedure of obtaining a driver's license

процедура получения водительских прав ☰

Installing a car battery is a simple procedure.

Процедура установки аккумулятора проста. ☰

This procedure provides for lots of leeway.

Эта процедура обеспечивает большую свободу действий /запас времени/. ☰

An identity check is standard police procedure.

Проверка документов является стандартной полицейской процедурой. ☰

He had a procedure done to unclog his arteries.

Ему сделали операцию по разблокированию артерий. ☰

We must follow proper court procedure.

Мы должны придерживаться надлежащей судебной процедуры. ☰

This procedure produces a curious effect.

Эта процедура /операция/ производит любопытный эффект. ☰

A procedure was done to unblock his arteries.

Ему сделали операцию по разблокированию артерий. ☰

I set him right on a few points of procedure.

Я прояснил ему кое-какие процедурные моменты. ☰

The whole procedure takes less than five minutes.

Вся процедура занимает меньше пяти минут. ☰

a procedure surrounded by bureaucracy and red tape

процедура, окружённая бюрократизмом и волокитой ☰

following the regular procedure of the legislature

в соответствии с обычным порядком действий органов законодательной власти ☰

Complaints about the new procedure soon multiplied.

Жалоб на новую процедуру вскоре стало гораздо больше. ☰

They have been slow to introduce changes in procedure.

Они не спешат вносить изменения в установленный порядок действий. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

the petitionary procedure had a quality of indecisiveness ☰

The procedure is gaining recognition as the latest advance in organ transplant surgery. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

procedural — процедурный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): procedure
мн. ч.(plural): procedures

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo