Improvement

This leaves no room for improvement. 

Это не оставляет возможностей для улучшения.

The new school represents a great improvement. 

Новая школа представляет собой значительное улучшение по сравнению с прошлым.

There is only a fractional improvement in the new version. 

В новой версии имеются лишь частичные улучшения.

The addition of a bathroom was a major improvement. 

Добавление ванной комнаты было значительным улучшением.

This edition is an improvement over the previous one. 

Это улучшенное издание по сравнению с предыдущим.

I've noticed a significant improvement in your work since the spring. 

Я заметил значительное улучшение в вашей работе по сравнению с весной этого года.

This month's sales figures show some improvement. 

В этом месяце показатели продаж демонстрируют некоторое улучшение.

This essay is a definite improvement on your last one. 

Это сочинение — определённо лучше по сравнению с предыдущим.

The doctor reported some improvement in her condition. 

Врач сообщил о некоторых улучшениях в её состоянии.

There has been a noticeable improvement in her behavior. 

В её поведении наблюдается заметное улучшение.

There's been a marked improvement in the weather. 

В погоде наблюдается заметное улучшение.

It is unrealistic to hope for an improvement so soon. 

Не стоит надеяться на такое быстрое улучшение.

It could be quite some time before we see any improvement. 

Может пройти довольно много времени, прежде чем мы увидим какие-либо улучшения.

The report shows that there is room for improvement. 

Этот доклад доказывает, что возможности для улучшения ещё имеются.

We need to carry out some improvements to the system. 

Нам нужно произвести некоторое усовершенствование системы.

There has been a genuine improvement in the economy in recent months. 

Настоящее улучшение в экономике наблюдается в последние месяцы.

Their improvements increased the value of the property. 

Вследствие проведённого ими благоустройства, стоимость данной недвижимости выросла.

There has been only a marginal improvement in her condition. 

Её состояние улучшилось лишь незначительно.

There is not much prospect of any improvement in the weather. 

Надежды на то, что погода улучшится, почти нет.

Your grades have shown consistent improvement this school year. 

В этом учебном году ваши оценки продемонстрировали постоянное улучшение.

The report dashes hopes of an early improvement in the economy. 

Этот доклад развеял надежды на быстрые улучшения в экономике.

Whether the new situation is an improvement is open to question. 

Является ли новая ситуация улучшением по сравнению со старой — пока под вопросом.

John was gratified to see the improvement in his mother's health. 

Джон был счастлив увидеть улучшение состояния здоровья своей матери.