Reopen - перевод, произношение, транскрипция

 4 390
y  *
амер.  |ˌriːˈəʊpən|  американское произношение слова reopen
брит.  |riːˈəʊp(ə)n|  британское произношение слова reopen
Russian  English 
возобновить, открывать вновь, открываться вновь, снова начать
- вновь открывать
to reopen a shop — вновь открывать магазин
- вновь открываться
school reopens on Monday — занятия в школе возобновляются в понедельник
- возобновлять
to reopen a subject — вновь поднять вопрос
to reopen a discussion — вновь открыть дискуссию
- пересматривать (вопрос и т. п.)
reopening cases — юр. пересмотр судебных решений

Мои примеры

Словосочетания

a procedure to reopen a clogged artery — операция по открытию закупоренной артерии  
attempts to reopen the issue of the power station's future — попытки вновь открыть вопрос о будущем данной электростанции  
reopen negotiates — возобновлять переговоры  
reopen an offensive — возобновлять наступление; возобновить наступление  
procurator's protest to reopen a case — протест кассационный  
reopen a case in the exercise of supervisory power — пересмотреть судебное решение в порядке надзора  
reopen a case — возобновить дело  
reopen a shop — вновь открывать магазин  
reopen a subject — вновь поднять вопрос  
reopen a trial — возобновить судебное заседание по делу; судебное заседание по делу  
reopen a wound — бередить старую рану  
reopen an account — вновь открывать счёт  

Примеры

They reopened the theater

Они снова открыли театр.

I have closed the subject, and I won't reopen it.

Я закрыл тему и больше не буду к ней возвращаться.

The restaurant will reopen in April.

Ресторан вновь откроется в апреле.

He wants the team to reopen his contract.

Он хочет, чтобы команда возобновила его контракт.

The district attorney reopened the murder case because new evidence was found.

Окружной прокурор повторно открыл данное дело об убийстве ввиду обнаружения новых улик.

Примеры, ожидающие перевода

The swimming pool will reopen in May.

Plans to reopen the school have been shelved.

The cut on his knee reopened when he tried to run.

The company announced plans to reopen its Detroit factory.

I'm sorry, but the store is closed. We reopen at nine on Monday.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: reopen
he/she/it: reopens
ing ф. (present participle): reopening
2-я ф. (past tense): reopened
3-я ф. (past participle): reopened
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×