Gratuitous
14 734
амер. |ɡrəˈtuːɪtəs| 
брит. |ɡrəˈtjuːɪtəs|
Russian English 
безвозмездный, даровой, беспричинный, добровольный, ничем не вызванный
прилагательное ↓
- бесплатный, даровой, безвозмездный
- беспричинный, ничем не вызванный, необоснованный
gratuitous help — бесплатная /безвозмездная/ помощь 
gratuitous instruction /teaching, training/ — бесплатное обучение /-ая подготовка/
to grant smb. gratuitous admission to a theatrical performance — разрешить кому-л. бесплатный вход на театральное представление
- добровольныйgratuitous instruction /teaching, training/ — бесплатное обучение /-ая подготовка/
to grant smb. gratuitous admission to a theatrical performance — разрешить кому-л. бесплатный вход на театральное представление
- беспричинный, ничем не вызванный, необоснованный
gratuitous lie — беспричинная ложь
gratuitous assumption — необоснованное предположение
gratuitous insult — ничем не вызванное /неспровоцированное/ оскорбление
- юр. выгодный только для одной стороныgratuitous assumption — необоснованное предположение
gratuitous insult — ничем не вызванное /неспровоцированное/ оскорбление
Мои примеры
Словосочетания
children's books which include gratuitous violence — детские книги, которые содержат беспричинное насилие
gratuitous interference with private rights — незаконное вторжение в частные права (граждан)
gratuitous promise, naked promise — обязанность, принятая без встречного удовлетворения
gratuitous consideration — безвозмездное встречное удовлетворение
gratuitous contract — безвозмездный договор
gratuitous insolence — неуместная дерзость
gratuitous comment — свободное толкование
gratuitous entertainment — безвозмездные представительские расходы
contract for the gratuitous use of property — договор безвозмездного пользования имуществом
gratuitous aid — безвозмездная помощь
gratuitous assignment — безвозмездная переуступка; безвозмездная передача
gratuitous interference with private rights — незаконное вторжение в частные права (граждан)
gratuitous promise, naked promise — обязанность, принятая без встречного удовлетворения
gratuitous consideration — безвозмездное встречное удовлетворение
gratuitous contract — безвозмездный договор
gratuitous insolence — неуместная дерзость
gratuitous comment — свободное толкование
gratuitous entertainment — безвозмездные представительские расходы
contract for the gratuitous use of property — договор безвозмездного пользования имуществом
gratuitous aid — безвозмездная помощь
gratuitous assignment — безвозмездная переуступка; безвозмездная передача
Примеры с переводом
The film was criticized for its gratuitous violence.
Фильм раскритиковали за неоправданную жестокость.
There is no point in gratuitously antagonizing people.
Нет никакого смысла ни с того ни с сего настраивать против себя людей.
They will throw in a gratuitous box of chocolates when you spend $30 or more in their shop.
Если потратить у них в магазине тридцать или больше долларов, они добавят в подарок коробку конфет.
Примеры, ожидающие перевода
...experiencing a moment of unusual continence, I refrained from returning her gratuitous insult... 
It used to be that men “conquered” mountains in a cacophony of gratuitous chest-thumping.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
gratuitously — бесплатно, даром, беспричинно, необоснованно
