Inclusive

1. инклюзивный; всеобъемлющий; общедоступный; открытый для всех; учитывающий интересы всех

Обеспечивающий равный доступ и возможности для всех групп населения; не допускающий дискриминации или исключения кого-либо.

• inclusive society — инклюзивное общество
• inclusive education — инклюзивное образование
• an inclusive approach — всеобъемлющий подход +
• inclusive economic growth — всеохватный экономический рост
• We need to create a more inclusive workplace. — Нам необходимо создать более инклюзивную рабочую среду.
• Our goal is to build a truly inclusive community. — Наша цель — построить по-настоящему открытое для всех общество.
• inclusive policies — политика, учитывающая интересы всех групп населения

2. включающий всё; полный; всеобъемлющий

Включающий в себя все базовые или ожидаемые услуги, расходы или предметы.

• an inclusive price — цена, включающая все расходы
• a fully inclusive tour — тур по системе «всё включено»
• The rent is inclusive of water and heating. — Арендная плата включает воду и отопление. +
• an inclusive resort — курорт с обслуживанием «всё включено»
• inclusive terms — условия, включающие все расходы
• The bill is inclusive of tax and service. — Счет включает налог и сбор за обслуживание.
• an inclusive fee — единый сбор (включающий все платежи)

3. включающий; включая; включительно; с учетом

Содержащий указанный элемент как часть целого; включающий в себя что-либо.

• inclusive of tax — включая налог
• from Monday to Friday inclusive — с понедельника по пятницу включительно
• inclusive of all charges — включая все сборы +
• pages 1 to 10 inclusive — с первой по десятую страницу включительно
• a price inclusive of delivery — цена, включающая доставку
• inclusive of VAT — с учетом НДС
• inclusive of expenses — включая расходы

4. инклюзивный; гендерно-нейтральный; недискриминационный; свободный от сексизма

Свободный от сексизма, гендерно-нейтральный (о языке).

• inclusive language — инклюзивный язык / гендерно-нейтральная лексика
• inclusive pronouns — гендерно-нейтральные местоимения
• use inclusive language — использовать недискриминационную лексику +
• The university guidelines promote inclusive language. — Руководство университета поощряет использование инклюзивного языка.
• We must ensure our job advertisements are inclusive. — Мы должны убедиться, что наши объявления о вакансиях не содержат сексистских формулировок.
• an inclusive writing style — инклюзивный стиль письма

5. включительно

Включая указанные начальные и конечные пределы (обычно ставится после существительного).

• between the ages of 18 and 65 inclusive — в возрасте от 18 до 65 лет включительно
• from May 1st to May 31st inclusive — с 1 по 31 мая включительно
• chapters 3 to 7 inclusive — главы с третьей по седьмую включительно