Inclusively

^{> 22 000} inclusively 1.0

AmE |ɪnˈkluːsɪvlɪ|

BrE |ɪnˈkluːsɪvlɪ|

наречие

1. инклюзивно; включительно; всеобъемлюще; без исключений

Образом, включающим всех участников или все элементы; инклюзивно, включительно.

Monday to Friday inclusively — с понедельника по пятницу включительно
Pages one to ten inclusively — страницы с первой по десятую включительно
We need to act inclusively. — Нам нужно действовать инклюзивно.
To lead inclusively — руководить, учитывая интересы каждого
Think and work inclusively — мыслить и работать всеобъемлюще
The policy applies to all staff inclusively. — Политика применяется ко всем сотрудникам без исключения.
Designing products inclusively — создание продуктов с учетом потребностей всех пользователей

Syn: comprehensively, all-inclusively, broadly, together

broadly — широко
together — вместе, друг с другом, одновременно, собранный, тесно связанный, неразлучный

2. всеобъемлюще; исчерпывающе; без исключений; в широком смысле

Всеобъемлюще, охватывая все возможные варианты или элементы без исключений.

The term is used inclusively to cover all possibilities. — Этот термин используется всеобъемлюще, чтобы охватить все возможности.
to define a category inclusively — определять категорию в самом широком смысле
We must approach the problem inclusively. — Мы должны подойти к проблеме, учитывая все возможные варианты.
The rule applies inclusively to all situations. — Это правило применяется ко всем ситуациям без исключения.
thinking inclusively about potential solutions — исчерпывающее обдумывание потенциальных решений
The criteria were formulated inclusively. — Критерии были сформулированы так, чтобы охватить все варианты.

Syn: comprehensively, exhaustively, universally, broadly, entirely

universally — везде, всюду, повсюду, повсеместно, универсально, единообразно
broadly — широко
entirely — полностью, совершенно, целиком, исключительно, всецело, сплошь, в целом, нацело

Происходит от латинского глагола ‘includere’ (включать, заключать) через средневековое латинское ‘inclusivus’ и английское прилагательное ‘inclusive’ с добавлением суффикса наречий ‘-ly’. Изначально слово использовалось в основном для обозначения включения крайних пределов в какой-либо диапазон (например, ‘с 1 по 10 число включительно’). Однако в современном английском языке, особенно в корпоративной и социальной культуре США, Великобритании, Канады и других западных стран, оно приобрело ярко выраженный социокультурный оттенок и всё чаще используется в контексте ‘инклюзивности’ — как описание действий или политик, направленных на равное вовлечение людей независимо от их расы, пола, ориентации или физических возможностей.

Прочие фразы и выражения

from ... to ... inclusively — с ... по ... включительно; от ... до ... включительно
mutually inclusively — взаимозависимо; неразрывно; взаимообусловлено
act inclusively — действовать с учетом интересов всех; действовать инклюзивно

Однокоренные слова

inclusion — включение, инклюзия, присоединение, вкрапление
inclusive — включительно, содержащий, включающий
inclusiveness — инклюзивность
inclusivity — всеобъемлемость, всеохватность, инклюзивность
include — включать, заключать, содержать в себе