Corporation

^{2 220} corporation 1.0

AmE |ˌkɔːrpəˈreɪʃn|

BrE |kɔːpəˈreɪʃ(ə)n|

существительное

1. корпорация; акционерное общество; юридическое лицо; объединение

Организация или группа лиц, уполномоченная действовать как единое юридическое лицо.

multinational corporation — транснациональная корпорация
large corporation — крупная корпорация
to form a corporation — создать корпорацию
corporation tax — налог на прибыль корпораций
private corporation — частная корпорация
He works for a large American corporation. — Он работает в крупной американской корпорации.
The corporation is governed by a board of directors. — Корпорация управляется советом директоров.

Syn: company, business, firm, enterprise, organization, conglomerate

company — компания, фирма, общество, рота, труппа, фирменный, ротный
business — бизнес, дело, фирма, занятие, деловой, практический
firm — фирма, торговый дом, твердый, крепкий, твердо, крепко, укреплять
enterprise — предприятие, предпринимательство, предприимчивость, инициатива
organization — организация, структура, формирование, организационный
conglomerate — конгломерат, собирать, собираться

2. муниципалитет; городской совет; муниципальное управление

Группа людей, избранных для управления городом или районом.

municipal corporation — муниципалитет / орган местного самоуправления
The Corporation of London — Муниципалитет лондонского Сити
to be elected to the corporation — быть избранным в городской совет
corporation worker — муниципальный служащий
The town corporation voted to increase local taxes. — Городской совет проголосовал за повышение местных налогов.
The corporation is responsible for street lighting. — Муниципалитет несет ответственность за уличное освещение.

Syn: municipality, council, local authority, town council, city council

municipality — муниципалитет, город, имеющий самоуправление
council — совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

3. пузо; живот; брюшко; пивной живот; мамон

Выпирающий живот (обычно употребляется в шутливом или ироничном тоне).

to acquire a corporation — отрастить брюшко
He patted his large corporation. — Он похлопал себя по большому пузу.
He has developed quite a corporation over the years. — С годами он отрастил приличное пузо.
A man with a prominent corporation. — Мужчина с выдающимся животом.
reducing one's corporation — избавление от пуза

Syn: paunch, potbelly, beer belly, spare tire, gut

paunch — пузо, брюшко, живот, брюхо, рубец, потрошить
potbelly — пузо, пузатый человек, большой живот
gut — кишка, кетгут, потрошить, опустошать, инстинктивный, насущный

Слово происходит от позднелатинского corporatio (объединение), образованного от латинского corpus (тело). В США этот термин повсеместно используется для обозначения коммерческих акционерных обществ и крупных компаний, выступающих как самостоятельные юридические лица. В Великобритании и странах Содружества для обозначения обычного бизнеса чаще применяется слово company, а термин corporation исторически закреплен за крупными государственными, общественными или муниципальными организациями (например, BBC), а также за масштабными транснациональными конгломератами.

Прочие фразы и выражения

public corporation — публичная корпорация; открытое акционерное общество; государственная корпорация
closed corporation — закрытая корпорация; закрытое акционерное общество
non-profit corporation — некоммерческая корпорация; некоммерческая организация

Однокоренные слова

corporate — корпоративный, общий
incorporate — объединять, объединяться, соединяться, объединенный
incorporation — объединение, слияние, корпорация
corporatism — корпоратизм
corporatist — корпоратизм
unincorporated — неакционерный, некорпоративный
corporator — член корпорации