Council

 965 council 1.0
AmE  |ˈkaʊnsl|
BrE  |ˈkaʊns(ə)l|

существительное

1. совет; городской совет; муниципалитет; местный совет

Выборный орган местного самоуправления, управляющий делами города, округа или другого муниципального образования.

  • city council — городской совет
  • local council — местный совет
  • council member — член совета
Syn: local authority, board, assembly, municipality, governing body
  • board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
  • assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
  • municipality — муниципалитет, город, имеющий самоуправление

2. совет; комитет; комиссия; коллегия; собрание

Консультативный, совещательный или законодательный орган, формально учрежденный и регулярно проводящий заседания.

  • Security Council — Совет Безопасности
  • student council — студенческий совет
  • member of the council — член совета
Syn: committee, board, assembly, commission, panel
  • committee — комитет, комиссия, опекун
  • board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
  • assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
  • commission — комиссия, комиссионные, поручать, уполномочивать
  • panel — панель, панно, комиссия, панельный, филенчатый, обшивать панелями

3. собор; церковный собор; синод

Собрание высшего духовенства для решения вопросов вероучения, устройства и управления церковью.

  • ecumenical council — вселенский собор
  • the Council of Nicaea — Никейский собор
  • Second Vatican Council — Второй Ватиканский собор
Syn: synod, convocation, assembly, conclave
  • synod — синод, съезд, совет, собор духовенства
  • convocation — созыв, собрание, совет, синод
  • assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
  • conclave — конклав, тайное совещание

4. совет; совещание; консилиум; собрание

Собрание или встреча группы людей для обсуждения вопросов, консультаций или принятия решений.

  • to call a council — созвать совещание
  • a family council — семейный совет
  • a war council — военный совет
Syn: assembly, meeting, conference, board, panel, committee
  • assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
  • meeting — встреча, собрание, заседание, митинг, стык, встречающий, встречный
  • conference — конференция, совещание, съезд, ассоциация
  • board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
  • panel — панель, панно, комиссия, панельный, филенчатый, обшивать панелями
  • committee — комитет, комиссия, опекун
Слово происходит от латинского ‘concilium’ (собрание, объединение) через старофранцузский язык. В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, этот термин повсеместно используется для обозначения выборных органов местного самоуправления, таких как городские или муниципальные советы (city council, town council), а также различных совещательных и административных комитетов.

Прочие фразы и выражения

  • council of war — военный совет; оперативное совещание
  • town council — городской совет; муниципальный совет
  • privy council — тайный совет

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•