Conference

1. проводить конференцию; участвовать в конференции; совещаться; подключать к телеконференции

Принимать участие в конференции, телефонной конференции или проводить совещание.

• Let's conference him in. — Давайте подключим его к конференции.
• We conferenced with the regional managers. — Мы провели конференцию с региональными менеджерами.
• They are conferencing in the boardroom. — Они совещаются в зале заседаний. +
• I'll conference you into the call. — Я подключу вас к телефонной конференции.
• We spent the entire morning conferencing. — Мы провели все утро, участвуя в конференциях.

1. конференция; совещание; съезд; конгресс

Официальная встреча, собрание или съезд для обсуждения определенных тем.

• press conference — пресс-конференция
• to hold a conference — проводить конференцию
• to attend a conference — посещать конференцию +
• annual conference — ежегодная конференция
• international conference — международная конференция
• peace conference — мирная конференция
• The conference will be held in London. — Конференция пройдет в Лондоне.

2. конференция; лига

Объединение спортивных команд, которые соревнуются между собой в рамках лиги.

• Eastern Conference — Восточная конференция
• Western Conference — Западная конференция
• conference finals — финал конференции +
• conference champion — чемпион конференции
• conference standings — турнирная таблица конференции
• conference game — матч внутри конференции
• The team won the conference title. — Команда выиграла титул чемпиона конференции.

3. конференц-связь; телеконференция; видеоконференция; многоканальная связь

Объединение нескольких телефонов или компьютеров для одновременного общения пользователей.

• conference call — телефонная конференция
• video conference — видеоконференция
• to set up a conference — организовать конференц-связь +
• to dial into a conference — подключиться к конференции
• We are on a conference right now. — Мы сейчас находимся на конференц-связи.
• conference bridge — мост конференц-связи (сервер)
• The conference was disconnected. — Конференц-связь была прервана.

4. совещание; конференция; обсуждение; консультация; консилиум

Официальное обсуждение заранее согласованной серьезной темы, совещание или консультация.

• He is currently in conference and cannot take your call. — В данный момент он на совещании и не может ответить на ваш звонок.
• to call a conference — созвать совещание
• a parent-teacher conference — встреча учителя с родителями (индивидуальная консультация) +
• The doctors had a case conference to discuss the patient's treatment. — Врачи провели консилиум для обсуждения лечения пациента.
• They sat down for a brief conference before the negotiations. — Они сели для краткого обсуждения перед переговорами.
• a peace conference — мирная конференция (переговоры о заключении мира)

5. конференция; синод; собор; съезд духовенства

Высший руководящий орган в некоторых христианских конфессиях, особенно в методистской церкви.

• the Methodist Conference — Методистская конференция
• the General Conference of the United Methodist Church — Генеральная конференция Объединенной методистской церкви
• The Conference voted to amend the church's constitution. — Конференция проголосовала за внесение поправок в устав церкви. +
• He is an ordained minister in the New York Conference. — Он рукоположенный священник в Нью-Йоркской конференции.