Symposium

 9 892 symposium 1.0
AmE  |sɪmˈpəʊzɪəm|
BrE  |sɪmˈpəʊzɪəm|

существительное

1. симпозиум; конференция; собрание; совещание

Конференция или собрание для обсуждения определенной темы.

  • attend a symposium — посетить симпозиум
  • an international symposium — международный симпозиум
  • host a symposium — проводить симпозиум
  • a scientific symposium — научный симпозиум
  • organize a symposium — организовать симпозиум
  • present a paper at a symposium — выступить с докладом на симпозиуме
  • The symposium will be held next week. — Симпозиум состоится на следующей неделе.
Syn: conference, meeting, seminar, forum, convention
  • conference — конференция, совещание, съезд, ассоциация
  • meeting — встреча, собрание, заседание, митинг, стык, встречающий, встречный
  • seminar — семинар, научная конференция, интенсивный курс обучения
  • forum — форум, суд, собрание, свободная дискуссия, зал для совещаний
  • convention — конвенция, соглашение, съезд, собрание, условность, конвент, договор, обычай

2. сборник статей; сборник трудов; антология; сборник эссе; альманах

Сборник эссе, статей или научных трудов разных авторов, посвященных одной определенной теме.

  • publish a symposium — опубликовать сборник статей
  • a symposium of essays — сборник эссе
  • contribute to a symposium — написать статью для сборника
  • edit a symposium on modern history — редактировать сборник статей по современной истории
  • The book is a symposium on global warming. — Эта книга представляет собой сборник трудов о глобальном потеплении.
  • a literary symposium — литературный альманах
  • The latest journal issue is a symposium on ethics. — Последний номер журнала представляет собой сборник статей по этике.
Syn: collection, anthology, compendium, compilation, proceedings
  • collection — коллекция, сбор, собрание, инкассо, коллекционный
  • anthology — антология
  • compendium — компендиум, справочник, резюме, конспект, краткое руководство
  • compilation — компиляция, компилирование, трансляция, собирание

3. симпосий; пир; застолье

Древнегреческий ритуализированный пир, сопровождавшийся употреблением вина, развлечениями и философскими беседами.

  • an ancient Greek symposium — древнегреческий симпосий
  • Plato's Symposium — «Пир» Платона
  • Xenophon's Symposium — «Пир» Ксенофонта
  • to host a symposium — устроить симпосий
  • The symposium was an important part of ancient Greek social life. — Симпосий был важной частью общественной жизни Древней Греции.
  • Guests at the symposium reclined on couches while drinking wine. — Гости на симпосии возлежали на ложах, распивая вино.
Syn: drinking party, banquet, feast, convivium
  • banquet — банкет, пир, званый обед, пировать, угощать, давать банкет
  • feast — праздник, пир, банкет, празднество, пировать, праздновать, наслаждаться
Слово происходит от древнегреческого ‘symposion’ (от ‘syn-’ — вместе и ‘posis’ — пить), что в Древней Греции означало традиционное мужское пиршество после банкета, сопровождавшееся вином, музыкой и интеллектуальными беседами. В современном английском языке, как и в международной практике, термин утратил свой изначальный застольный смысл и используется для обозначения академической, научной или профессиональной конференции, на которой эксперты обсуждают определенную тему.

Прочие фразы и выражения

  • hold a symposium — проводить симпозиум; организовать симпозиум
  • international symposium — международный симпозиум; всемирный симпозиум
  • scientific symposium — научный симпозиум; научная конференция

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•