Banquet

^{8 237} banquet 1.0

AmE |ˈbæŋkwɪt|

BrE |ˈbæŋkwɪt|

существительное

1. банкет; торжественный ужин; званый ужин; пир

Торжественный званый обед или ужин, часто сопровождающийся речами.

a state banquet — государственный банкет
an awards banquet — банкет по случаю вручения наград
a wedding banquet — свадебный банкет
to hold a banquet — устраивать банкет
to attend a banquet — присутствовать на банкете
banquet hall — банкетный зал
The delegates were entertained at a grand banquet. — В честь делегатов был устроен грандиозный банкет.

Syn: feast, dinner, reception, gala

feast — праздник, пир, банкет, празднество, пировать, праздновать, наслаждаться
dinner — ужин, обед, банкет, обедать, обеденный
reception — прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечеринка, вечер
gala — торжественный, праздничный, парадный, празднество

2. пир; пиршество; богатое угощение; застолье

Роскошная, великолепно приготовленная еда, доставляющая большое удовольствие.

The meal was a veritable banquet. — Эта еда была настоящим пиршеством.
prepare a banquet — приготовить роскошное угощение
a banquet of flavors — пиршество вкусов
We sat down to a banquet of local dishes. — Мы сели за стол с богатым угощением из местных блюд.
The homemade dinner felt like a banquet. — Домашний ужин казался настоящим пиром.
enjoy a magnificent banquet — наслаждаться великолепным застольем

Syn: feast, spread, repast, treat

feast — праздник, пир, банкет, празднество, пировать, праздновать, наслаждаться
spread — распространение, размах, распространять, распространенный
repast — трапеза, пиршество, еда, пища, съестное
treat — удовольствие, угощение, наслаждение, лечить, относиться, обращаться

глагол

1. устраивать банкет; давать банкет; чествовать; пировать; роскошно угощать

Устраивать банкет в честь кого-либо, роскошно угощать, пировать.

They banqueted the visiting diplomats. — Они устроили банкет в честь приехавших дипломатов.
The king banqueted his victorious generals. — Король дал банкет в честь своих генералов-победителей.
We feasted and banqueted all night. — Мы пировали и гуляли всю ночь.
to banquet the guests — чествовать гостей на банкете
to banquet lavishly — роскошно пировать

Syn: feast, fete, entertain, dine, treat

feast — праздник, пир, банкет, празднество, пировать, праздновать, наслаждаться
fete — праздник, празднество, торжество, именины, праздновать, чествовать
entertain — развлекать, принимать, питать, угощать, занимать, принимать гостей, лелеять
dine — обедать, угощать обедом, давать обед
treat — удовольствие, угощение, наслаждение, лечить, относиться, обращаться

Слово происходит от среднефранцузского ‘banquet’, заимствованного из итальянского ‘banchetto’ (буквально — ‘маленькая скамья’, что отсылает к рассадке гостей за длинными столами). В англоязычных странах это слово используется для обозначения пышного, официального званого ужина или торжественного застолья, которое часто сопровождается публичными речами и устраивается в честь значимого события, благотворительной акции или церемонии награждения.

Прочие фразы и выражения

state banquet — государственный банкет; официальный прием
wedding banquet — свадебный банкет; свадебное застолье
Barmecide banquet — мнимое угощение; иллюзия богатства
Lucullan banquet — роскошный пир; лукуллов пир

Однокоренные слова

banqueter — участник банкета