Fete

^{14 875} fete 1.0

AmE |feɪt|

BrE |feɪt|

существительное

1. праздник; гулянье; празднество; благотворительная ярмарка; торжество; фестиваль

Пышное празднество, гулянье или благотворительная ярмарка, обычно проводимые на открытом воздухе.

a village fete — деревенский праздник
a summer fete — летнее гулянье
a charity fete — благотворительная ярмарка
a garden fete — праздник в саду
a school fete — школьный праздник
to organize a fete — организовать празднество
The town is holding its annual fete. — Город проводит свой ежегодный праздник.

Syn: festival, gala, fair, carnival, party, celebration, bazaar

festival — фестиваль, празднество, праздничный
gala — торжественный, праздничный, парадный, празднество
fair — справедливый, честный, ярмарка, выставка, базар, честно, ясно, чисто, точно
carnival — карнавал, масленица
party — партия, участник, сторона, вечеринка, партийный
celebration — празднование, торжества, чествование, церковная служба
bazaar — восточный базар, благотворительный базар, большой магазин

глагол

1. чествовать; устраивать праздник; праздновать; тепло принимать

Устраивать праздник в чью-либо честь, чествовать.

to fete a hero — чествовать героя
to fete the returning champions — устраивать праздник в честь вернувшихся чемпионов
He was feted everywhere he went. — Его чествовали везде, куда бы он ни приезжал.
to be feted by the town — быть с почетом принятым всем городом
She was feted as a celebrity. — Ее чествовали как знаменитость.
to fete an anniversary — праздновать годовщину
The guests were feted with a grand dinner. — В честь гостей был устроен грандиозный ужин.

Syn: celebrate, honor, entertain, wine and dine, lionize

celebrate — праздновать, отпраздновать, справлять, чествовать, прославлять, веселиться
honor — честь, почести, почтение, уважение, почет, соблюдать, почтить, чтить, почитать
entertain — развлекать, принимать, питать, угощать, занимать, принимать гостей, лелеять
lionize — носиться с кем-л.

Слово ‘fete’ заимствовано из французского языка (‘fête’ — праздник, торжество), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘festa’. В англоязычной культуре, особенно в Великобритании, это слово традиционно используется для обозначения общественных или благотворительных праздников на открытом воздухе (например, сельских ярмарок со стендами, играми и угощениями), тогда как в американском английском оно чаще подразумевает элегантный прием или торжественное чествование какого-либо лица.

Прочие фразы и выражения

village fete — деревенский праздник; сельская благотворительная ярмарка
church fete — церковный праздник; благотворительный базар при церкви
summer fete — летний праздник; летняя благотворительная ярмарка