Councillor

^{3 305} councillor 1.0

AmE |ˈkaʊnsələr|

BrE |ˈkaʊns(ə)lə|

существительное

1. член совета; депутат местного совета; член муниципального совета; депутат городского совета; советник

Лицо, входящее в состав совета (обычно муниципального, городского или местного).

a city councillor — член городского совета
a local councillor — депутат местного совета
a county councillor — член совета графства
an independent councillor — независимый член совета
to elect a new councillor — избрать нового члена совета
The councillor addressed the meeting. — Член совета выступил на собрании.
She has been a local councillor for ten years. — Она была депутатом местного совета на протяжении десяти лет.

Syn: council member, councilman, councilwoman, representative, alderman, board member

councilman — член совета
representative — представитель, уполномоченный, делегат, представительный, представляющий
alderman — олдермен, член муниципалитета

Происходит от старофранцузского ‘conseiller’ и латинского ‘consiliator’ (советник). Написание с двумя ‘l’ (councillor) характерно для британского английского и стран Содружества (Великобритания, Ирландия, Канада, Австралия), где этот термин традиционно обозначает выборного члена местного муниципального или городского совета. В американском английском используется вариант с одной ‘l’ (councilor), однако на практике в США чаще применяются термины ‘council member’ или ‘councilman’.

Прочие фразы и выражения

city councillor — член городского совета; гласный городской думы
county councillor — член совета графства; член окружного совета
local councillor — местный депутат; член местного совета
parish councillor — член приходского совета
town councillor — член муниципального совета; член городского совета

Однокоренные слова

councilman — член совета
councilwoman — член совета
council — совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор