Found

1. найденный; обнаруженный; обретенный

Случайно или неожиданно обнаруженный, обретенный.

• found object — найденный объект (предмет повседневного обихода, используемый в искусстве)
• found footage — найденная пленка (жанр кинематографа псевдодокументалистики) +
• found art — найденное искусство (реди-мейд)
• newly found confidence — вновь обретенная уверенность
• a found pet — найденный питомец
• The found treasure was donated to the local museum. — Найденное сокровище было передано в местный музей.

2. найденный; реди-мейд

Взятый из повседневной жизни или окружающей среды и представленный в новом контексте как произведение искусства или музыки (об объекте, материале или звуке).

• found sound — найденный звук (в музыкальной композиции)
• found poetry — найденная поэзия (составленная из существующих нелитературных текстов) +
• The artist creates sculptures using found materials. — Художник создает скульптуры, используя найденные материалы.
• Her electronic music heavily relies on found sounds. — Ее электронная музыка во многом опирается на найденные звуки.

3. найденный

Созданный путем поэтического переосмысления нестихотворного текста (о поэзии).

• a found poem — найденное стихотворение
• He creates found poetry from newspaper articles. — Он создает найденную поэзию из газетных статей. +
• This anthology features various found poems. — В этой антологии представлены различные найденные стихотворения.
• She experimented with found texts to write her new book. — Она экспериментировала с найденными текстами при написании своей новой книги.

4. оснащенный; снабженный; оборудованный; укомплектованный

(о судне) оснащенный, снабженный всем необходимым.

• a well-found ship — хорошо оснащенное судно
• an ill-found vessel — плохо оборудованное судно +
• fully found — полностью укомплектованный (всем необходимым)
• The ship was well-found in all respects. — Судно было во всех отношениях хорошо оснащено.
• a tight, well-found yacht — крепкая, хорошо оснащенная яхта

1. основывать; учреждать; создавать; закладывать основы

Основать или учредить что-либо (например, организацию, компанию, город или учреждение).

• found a company — основать компанию
• found a city — основать город +
• found an organization — учредить организацию
• found an institution — учредить заведение
• newly founded — недавно основанный
• The university was founded in 1865. — Университет был основан в 1865 году.
• He founded a charity to help the local community. — Он основал благотворительную организацию для помощи местному сообществу.

2. основывать; базировать; опираться; строить (на чем-либо)

Использовать в качестве основы или базы для чего-либо.

• His argument is founded on facts. — Его аргумент основан на фактах.
• A relationship founded on trust. — Отношения, основанные на доверии. +
• The film is founded on a true story. — Фильм основан на реальных событиях.
• To found a claim on solid evidence. — Основывать иск на веских доказательствах.
• Their marriage was founded on mutual respect. — Их брак строился на взаимном уважении.
• The theory is founded on recent scientific research. — Теория базируется на недавних научных исследованиях.

3. отливать; лить (металл)

Плавить металл и заливать его в форму для создания изделий.

• to found in bronze — отливать в бронзе
• to found a bell — отлить колокол +
• The statue was founded in bronze. — Статуя была отлита из бронзы.
• They found the metal in a large furnace. — Они плавят металл в большой печи.
• type founding — отливка шрифта

4. плавить; сплавлять; варить (стекло); отливать

Плавить или сплавлять исходные материалы для изготовления стекла или литья.

• to found glass — варить стекло
• the founding process — процесс плавки +
• to found materials at high temperatures — плавить материалы при высоких температурах
• Sand and ash are founded to make glass. — Песок и зола сплавляются для получения стекла.
• glass founding — стекловарение

1. хозяйские харчи; содержание; пансион; питание и проживание

Бесплатное питание и проживание, предоставляемые работнику нанимателем в дополнение к заработной плате.

• wages and found — жалованье и хозяйские харчи
• pay and found — оплата и содержание +
• with found — с предоставлением питания и жилья
• thirty dollars a month and found — тридцать долларов в месяц на хозяйских харчах
• He hired out as a farmhand for pay and found. — Он нанялся батраком за плату и содержание.
• The sailors were promised good wages and found. — Морякам обещали хорошее жалованье и пансион.