Foundation

 1 947 foundation 1.0
AmE  |faʊnˈdeɪʃn|
BrE  |faʊnˈdeɪʃ(ə)n|

существительное

1. фундамент; основание

Нижняя несущая часть здания, обычно находящаяся ниже уровня земли.

  • to lay the foundation — заложить фундамент
  • to pour the foundation — заливать фундамент
  • solid foundation — прочный фундамент
Syn: base, substructure, underpinning, footing, bottom
  • base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
  • substructure — основание, фундамент
  • underpinning — поддерживать, подкреплять, подпирать, подводить фундамент
  • footing — опора, основание, положение, фундамент, прочное положение, опора для ног
  • bottom — нижний, последний, дно, нижняя часть, под, основывать

2. тональный крем; тональная основа; основа под макияж

Косметическое средство в виде крема или пудры, используемое для выравнивания тона кожи лица перед нанесением остального макияжа.

  • apply foundation — наносить тональный крем
  • liquid foundation — жидкая тональная основа
  • powder foundation — тональная основа в виде пудры
Syn: base, makeup base
  • base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный

3. фонд; благотворительная организация; учреждение

Организация, учрежденная на пожертвования для финансирования исследований, благотворительности или образования.

  • charitable foundation — благотворительный фонд
  • research foundation — исследовательский фонд
  • family foundation — семейный фонд
Syn: charity, trust, institution, endowment, institute
  • charity — благотворительность, милосердие, благотворительные дела
  • trust — доверять, доверяться, доверие, траст, трест, вера, доверенный
  • institution — учреждение, институт, организация, заведение, учебное заведение, ведомство
  • endowment — пожертвование, вклад, дар, дарование, талант, надел, дарение, завещание
  • institute — институт, учреждение, общество, учреждать, устанавливать, вводить

4. базовые знания; основы; базовая подготовка; фундамент; база

Базовое образование или обучение основам какой-либо области знаний.

  • a solid foundation in mathematics — прочная база в математике
  • foundation course — базовый курс (или подготовительный курс)
  • foundation year — подготовительный год (в университете)
Syn: basics, fundamentals, groundwork, basis
  • groundwork — основа, фундамент, подготовительная работа, полотно железной дороги
  • basis — основа, основание, база, базис

5. основание; обоснование; почва; причина

Обоснование, причина или базовая предпосылка для утверждения, веры или действия.

  • without foundation — без основания / безосновательно
  • have no foundation in fact — не иметь под собой никаких фактических оснований
  • logical foundation — логическое обоснование
Syn: basis, justification, reason, grounds, premise
  • basis — основа, основание, база, базис
  • justification — оправдание, выравнивание, подтверждение, оправдывающие обстоятельства
  • reason — причина, основание, разум, повод, рассудок, рассуждать, размышлять, аргументировать
  • premise — предпосылка, посылка, владение, предпосылать

6. основание; учреждение; создание

Создание или учреждение организации, института или государства (часто с предоставлением финансирования или пожертвований).

  • the foundation of the university — основание университета
  • Since its foundation in 1990, the charity has helped millions of people. — С момента своего основания в 1990 году благотворительная организация помогла миллионам людей.
  • the year of foundation — год основания
Syn: establishment, founding, creation, institution, formation
  • establishment — установление, учреждение, заведение, истеблишмент, введение, основание, ведомство
  • creation — создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание
  • institution — учреждение, институт, организация, заведение, учебное заведение, ведомство
  • formation — формирование, образование, формация, создание, строй, построение, составление

7. грация; корсет; корректирующее белье; поддерживающее белье

Женское поддерживающее нижнее белье (например, корсет или грация).

  • foundation garment — корректирующее белье / грация
  • foundation wear — поддерживающее нижнее белье
  • She bought a new foundation garment to wear under her dress. — Она купила новое корректирующее белье, чтобы надеть его под платье.
Syn: girdle, corset, shapewear, foundation garment, undergarment
  • girdle — пояс, кушак, кольцо, обойма, кольцевать, обнимать, подпоясывать
  • corset — корсет, пояс, грация, затягивать в корсет
  • undergarment — предмет нижнего белья
Слово происходит от латинского ‘fundatio’ (основание, закладка) через старофранцузский язык. В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) оно имеет широкий культурный контекст и используется не только для обозначения архитектурного фундамента или базового принципа, но и является стандартным термином для крупных благотворительных и некоммерческих организаций (фондов), а также косметической основы (тонального крема).

Прочие фразы и выражения

  • lay the foundation for — заложить основу для; подготовить почву для
  • shake the foundations of — потрясти основы; поколебать устои
  • rock-solid foundation — прочный фундамент; надежная основа

Однокоренные слова

  • founder — основатель, учредитель, основоположник, оседать, охрометь, разбивать ногу, падать
  • unfounded — необоснованный, неосновательный, бездоказательный
  • foundational — основной, основополагающий, служащий основанием, фундаментом
  • foundationless — не имеющий основания, необоснованный
  • well-founded — обоснованный, основанный на фактах, хорошо подготовленный
  • ill-founded — необоснованный
Сообщить об ошибке или дополнить
•