Groundwork

^{8 137} groundwork 1.0

AmE |ˈɡraʊndwɜːrk|

BrE |ˈɡraʊndwɜːk|

существительное

1. основа; фундамент; подготовительная работа; задел; база; почва

Предварительная, базовая или подготовительная работа, необходимая для последующих действий или развития.

lay the groundwork — заложить основу / подготовить почву
do the groundwork — выполнить подготовительную работу
essential groundwork — необходимая базовая работа
prepare the groundwork — подготовить фундамент / базу
The committee did a lot of groundwork. — Комитет проделал большую подготовительную работу.
This meeting will lay the groundwork for future cooperation. — Эта встреча заложит основу для будущего сотрудничества.
Solid groundwork is required for a successful project. — Для успешного проекта требуется надежная основа.

Syn: foundation, basis, preparation, spadework, underpinning

foundation — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение, организация
basis — основа, основание, база, базис
preparation — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание
spadework — черная работа
underpinning — поддерживать, подкреплять, подпирать, подводить фундамент

Слово ‘groundwork’ образовано слиянием английских слов ‘ground’ (земля, основа) и ‘work’ (работа), и изначально применялось в строительстве для обозначения физической закладки фундамента. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) оно повсеместно используется в переносном смысле — как ‘подготовительная работа’ или ‘база’ для будущих проектов, исследований или политических решений, наиболее часто встречаясь в устойчивом выражении ‘to lay the groundwork’ (заложить основу, подготовить почву).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
background — фон, задний план, предпосылка, происхождение, образование, подоплека, подготовка
foreground — передний план, авансцена, приоритетный, актуализировать
ground — земля, заземление, молотый, грунтовой, заземлять, основывать
underground — подземный, подпольный, метро, подполье, под землей, подпольно
grounding — заземление, обоснование, основание, грунтовка, посадка на мель
groundless — беспочвенный, безосновательный, беспричинный, неосновательный
groundbreaking — новаторский, революционный, инновационный