Ill-founded

AmE |ˈɪl ˈˌfaʊndəd|

BrE |ˈɪlˈfaʊndɪd|

необоснованный

Слово образовано путем сложения наречия ‘ill’ (плохо, неверно) и причастия ‘founded’ (основанный), происходящего от латинского ‘fundare’ (закладывать основу). Этот термин является стандартным для всех англоязычных стран и повсеместно используется, как правило, в формальном, юридическом или публицистическом контекстах для описания необоснованных страхов, утверждений или обвинений, не имеющих под собой реальных доказательств.

Прочие фразы и выражения

ill-founded rumor — необоснованный слух; беспочвенный слух
ill-founded fear — необоснованный страх; напрасное опасение
ill-founded accusation — беспочвенное обвинение; необоснованное обвинение
ill-founded belief — необоснованное убеждение; безосновательная вера
ill-founded optimism — необоснованный оптимизм; беспочвенный оптимизм

Однокоренные слова

foundation — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение, организация
founder — основатель, учредитель, основоположник, оседать, охрометь, разбивать ногу, падать
unfounded — необоснованный, неосновательный, бездоказательный
well-founded — обоснованный, основанный на фактах, хорошо подготовленный