Footing

^foot footing 1.0

AmE |ˈfʊtɪŋ|

BrE |ˈfʊtɪŋ|

- используется как ing форма глагола to foot

существительное

1. опора; равновесие; устойчивость; положение ног

Надежная опора для ног, устойчивость, равновесие.

to lose one's footing — потерять равновесие, оступиться
to keep one's footing — удержаться на ногах, сохранить равновесие
sure footing — надежная опора, твердая почва под ногами
to miss one's footing — оступиться, промахнуться мимо опоры
to regain one's footing — восстановить равновесие
He slipped and lost his footing. — Он поскользнулся и потерял равновесие.
She struggled to keep her footing on the icy path. — Она изо всех сил старалась удержаться на ногах на обледенелой тропинке.

Syn: foothold, balance, grip, stability, purchase

foothold — плацдарм, точка опоры, опорный пункт, прочное положение, опора для ног
balance — баланс, равновесие, остаток, сбалансировать, балансовый
grip — захват, ручка, рукоятка, власть, контроль, захватывать, схватить, сжимать, зажимать
stability — стабильность, устойчивость, прочность, остойчивость, постоянство, твердость
purchase — покупка, приобретение, закупка, стоимость, покупать, приобретать, закупать

2. основа; положение; условия; база; статус

Основа, статус или условия, на которых что-либо строится, существует или действует.

on an equal footing — на равных условиях / на равных
on a firm footing — на твердой основе
The company is now on a sound financial footing. — Теперь компания находится на прочной финансовой основе.
They are on a friendly footing with their neighbours. — Они находятся в дружеских отношениях со своими соседями.
to place something on a new footing — перевести что-либо на новую основу
The business is operating on a day-to-day footing. — Бизнес функционирует на повседневной основе.

Syn: basis, foundation, standing, status, ground, terms

basis — основа, основание, база, базис
foundation — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение, организация
status — статус, состояние, положение дел, общественное положение
ground — земля, заземление, молотый, грунтовой, заземлять, основывать

3. опора для ног; почва под ногами; поверхность; устойчивость

Состояние поверхности для ходьбы или бега, обеспечивающее устойчивость.

treacherous footing — опасная / скользкая поверхность
The muddy trail provided poor footing. — Грязная тропа создавала плохие условия для ходьбы.
He struggled to find his footing on the slippery rocks. — Он с трудом пытался найти опору для ног на скользких камнях.

Syn: foothold, grip, purchase, surface, ground

foothold — плацдарм, точка опоры, опорный пункт, прочное положение, опора для ног
grip — захват, ручка, рукоятка, власть, контроль, захватывать, схватить, сжимать, зажимать
purchase — покупка, приобретение, закупка, стоимость, покупать, приобретать, закупать
surface — поверхность, поверхностный, внешний, всплывать
ground — земля, заземление, молотый, грунтовой, заземлять, основывать

4. подошва фундамента; основание фундамента; фундаментная подушка; опорный башмак

Самая нижняя часть фундамента здания, обычно выполняемая из бетона и имеющая большую ширину, чем опирающаяся на нее стена, для распределения нагрузки на грунт.

concrete footing — бетонная подошва фундамента
continuous footing — непрерывная подошва фундамента (ленточного типа)
spread footing — уширенная подошва фундамента
pour the footing — заливать подошву фундамента
depth of the footing — глубина заложения подошвы фундамента
The foundation wall rests on a wide concrete footing. — Фундаментная стена опирается на широкую бетонную подошву.
footing excavation — выемка грунта под подошву фундамента

Syn: footer, foundation base, base course

footer — нижний колонтитул, футбол, пешеход, бездельник, падение ногами вперед, пинок

Слово образовано от существительного ‘foot’ (нога, основание) с помощью суффикса ‘-ing’, происходя от древнеанглийского ‘fōt’ и праиндоевропейского корня *ped-. Изначально обозначавшее физическую точку опоры или постановку стопы, сегодня оно повсеместно используется во всех основных англоязычных странах (США, Великобритании, Австралии и др.) как в прямом смысле (сохранение равновесия, основание или фундамент в строительстве), так и в переносном — для описания прочного базиса, статуса или условий взаимоотношений (например, в широко распространенном выражении ‘on an equal footing’ — на равных условиях).

Прочие фразы и выражения

lose one's footing — оступиться; потерять равновесие; поскользнуться
find one's footing — обрести равновесие; твердо стать на ноги; освоиться
on a friendly footing — в дружеских отношениях; на дружеской ноге
gain a footing — закрепиться; получить точку опоры; утвердиться
miss one's footing — оступиться; сделать неверный шаг
pay one's footing — выставлять угощение (по случаю вступления в должность); проставляться

Однокоренные слова

foot — нога, подножие, фут, стопа, ступня, ножка, оплачивать, идти пешком, танцевать
foothold — плацдарм, точка опоры, опорный пункт, прочное положение, опора для ног
flatfoot — плоскостопие, полицейский, сыщик, моряк, матрос, простак
footprint — след, отпечаток, след ноги
footstep — шаг, подножка, след, поступь, ступенька, походка, звук шагов
barefoot — босиком, босой
footless — безногий, лишенный основания, неуклюжий, бестолковый, глупый, нелепый
underfoot — под ногами, на земле, под контролем, в подчинении
footer — нижний колонтитул, футбол, пешеход, бездельник, падение ногами вперед, пинок