Footer

 15 380 footer 1.0
AmE  |ˈfʊtər|
BrE  |ˈfʊtə|

существительное

1. нижний колонтитул; футер

Текст или графическая информация, повторяющаяся в нижней части каждой страницы документа или веб-сайта.

  • Page numbers are usually placed in the footer. — Номера страниц обычно размещаются в нижнем колонтитуле.
  • header and footer — верхний и нижний колонтитулы
  • to insert a footer — вставить нижний колонтитул
Syn: footline, bottom running head

2. человек ростом в ... футов; предмет длиной в ... футов; -футовик; -футовая яхта/волна/бросок

Человек, животное или предмет, имеющий определенную высоту или длину в футах (используется в составе сложных слов с числительными).

  • He is a broad-shouldered six-footer. — Он широкоплечий мужчина ростом в шесть футов.
  • They chartered a beautiful 40-footer for the weekend. — Они арендовали красивую сорокафутовую яхту на выходные.
  • The surfer successfully rode a massive twenty-footer. — Серфер успешно оседлал огромную двадцатифутовую волну.

3. человек ростом в ... футов; предмет длиной в ... футов; ...-футовик

(используется только в сложных словах) человек, животное или предмет определенной высоты или длины в футах.

  • a six-footer — человек ростом в шесть футов
  • The wave they surfed was a massive twenty-footer. — Волна, на которой они занимались серфингом, была огромной, высотой в двадцать футов.
  • The shark they caught was a ten-footer. — Пойманная ими акула была десяти футов в длину.

4. пешеход; пеший путешественник; ходок; пеший путник

Человек, передвигающийся или путешествующий пешком.

  • a tireless footer — неутомимый ходок
  • experienced footer — опытный пеший путешественник
  • lone footer — одинокий пеший путник
Syn: pedestrian, walker, foot traveler, hiker, wayfarer
  • pedestrian — пешеходный, пеший, скучный, прозаический, пешеход
  • walker — ходок, скороход
  • hiker — спортсмен-ходок
  • wayfarer — путник, странник
Происходит от английского слова ‘foot’ (нога, нижняя часть, основание) и суффикса ‘-er’. Изначально термин возник в англоязычной типографике и делопроизводстве для обозначения нижнего колонтитула печатной страницы. В современном контексте, благодаря развитию IT-индустрии в США и ее глобальному влиянию, слово стало международным стандартом в веб-разработке. Сейчас оно преимущественно обозначает ‘подвал’ сайта — нижнюю структурную часть веб-страницы, содержащую дополнительную навигацию, контактную информацию и уведомления об авторских правах. В русском языке термин активно используется в виде прямого заимствования (‘футер’) в профессиональной среде веб-дизайнеров и программистов.

Прочие фразы и выражения

  • page footer — нижний колонтитул; подвал страницы
  • six-footer — человек ростом в шесть футов; шестифутовик

Фразовые глаголы

  • footer about — бездельничать; возиться; тратить время впустую
  • footer around — слоняться без дела; заниматься ерундой

Однокоренные слова

  • foot — нога, подножие, фут, стопа, ступня, ножка, оплачивать, идти пешком, танцевать
  • footfall — поступь, звук шагов
  • footing — опора, основание, положение, фундамент, прочное положение, опора для ног
  • footprint — след, отпечаток, след ноги
  • barefoot — босиком, босой
  • footless — безногий, лишенный основания, неуклюжий, бестолковый, глупый, нелепый
  • underfoot — под ногами, на земле, под контролем, в подчинении
  • footage — длина в футах, метраж, расстояние в футах
Сообщить об ошибке или дополнить
•