Barefoot

^{11 041} barefoot 1.0

AmE |ˈberfʊt|

BrE |ˈbeəfʊt|

наречие

1. босиком; на босу ногу

Без обуви, с босыми ногами.

to walk barefoot — ходить босиком
to run barefoot — бегать босиком
to go barefoot — ходить без обуви (разутым)
We walked barefoot along the beach. — Мы шли по пляжу босиком.
Children love playing barefoot in the grass. — Дети любят играть босиком в траве.
She danced barefoot in the kitchen. — Она танцевала босиком на кухне.
Don't go outside barefoot. — Не выходи на улицу босиком.

Syn: without shoes, in bare feet, shoeless, unshod

shoeless — босой, без обуви, босоногий
unshod — неподкованный, необутый, раскованный

прилагательное

1. босой; босиком; без обуви

С босыми ногами, без обуви.

walk barefoot — ходить босиком
run barefoot — бегать босиком
barefoot boy — босой мальчик
She likes to walk barefoot on the grass. — Она любит гулять босиком по траве.
Children were running barefoot on the beach. — Дети бегали босиком по пляжу.
barefoot footprints — отпечатки босых ног
He stepped out onto the porch, barefoot. — Он вышел на крыльцо босиком.

Syn: shoeless, unshod, barefooted, sockless

shoeless — босой, без обуви, босоногий
unshod — неподкованный, необутый, раскованный
barefooted — босой, босоногий

Происходит от древнеанглийского слова ‘bærfot’, образованного слиянием основ ‘bær’ (голый, непокрытый) и ‘fot’ (ступня). В англоязычных странах хождение босиком исторически ассоциировалось с бедностью и тяжелым сельским бытом, однако в современной западной культуре оно стало символом свободы, расслабленности, единения с природой и легло в основу таких популярных спортивных и ЗОЖ-трендов, как бег босиком (barefoot running) и обувь, имитирующая ходьбу босиком.

Прочие фразы и выражения

barefoot and pregnant — босая и беременная; босая, беременная и на кухне
go barefoot — ходить босиком; гулять босиком
barefoot doctor — босоногий врач; сельский фельдшер без высшего образования

Однокоренные слова

foot — нога, подножие, фут, стопа, ступня, ножка, оплачивать, идти пешком, танцевать
barefooted — босой, босоногий
bare — голый, босой, пустой, обнаженный, обнажить, обнажать, раскрывать