Calculation
3 551 calculation 1.0 AmE |ˌkælkjʊˈleɪʃn|
BrE |kælkjʊˈleɪʃ(ə)n|
существительное
1. вычисление; расчет; подсчет; калькуляция
Математическое определение размера или количества чего-либо.
- rough calculation — приблизительный расчет
- exact calculation — точное вычисление
- error in calculation — ошибка в расчетах
- to make a calculation — произвести вычисление
- mathematical calculation — математический расчет
- According to my calculations, we should arrive by noon. — По моим расчетам, мы должны прибыть к полудню.
- The calculation of the total cost took some time. — Подсчет общей стоимости занял некоторое время.
Syn: computation, reckoning, estimation, figuring
- computation — вычисление, расчет, выкладка
- reckoning — расплата, расчет, счет, счисление пути, вычисление, счет в гостинице
- estimation — оценка, расчет, подсчет, вычисление, суждение, уважение, прикидка
2. расчет; оценка; взвешивание
Оценка рисков, возможностей или последствий какой-либо ситуации или плана действий.
- a careful calculation of the risks — тщательная оценка рисков
- political calculation — политический расчет
- cold calculation — холодный расчет
- shrewd calculation — тонкий расчет
- a tactical calculation — тактический расчет
- His decision was based on pure calculation. — Его решение было основано на чистом расчете.
- They made a calculation that the investment would pay off. — Они исходили из расчета, что инвестиции окупятся.
Syn: assessment, evaluation, judgment, estimation, reckoning
- assessment — оценка, суждение, обложение, обложение налогом, сумма обложения, размер налога
- evaluation — оценка, определение качества, определение количества
- judgment — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
- estimation — оценка, расчет, подсчет, вычисление, суждение, уважение, прикидка
- reckoning — расплата, расчет, счет, счисление пути, вычисление, счет в гостинице
3. расчет; расчетливость; преднамеренность
Тщательное и преднамеренное планирование действий, часто с целью извлечения личной выгоды.
- done out of calculation — сделано по расчету
- a marriage of calculation — брак по расчету
- with careful calculation — с тщательным расчетом
- His actions were based on pure calculation. — Его действия были основаны на чистом расчете.
- There was a degree of calculation in her behavior. — В ее поведении была определенная доля расчетливости.
Syn: premeditation, deliberation, scheming, foresight, design
- premeditation — преднамеренность
- deliberation — обсуждение, обдумывание, дискуссия, неторопливость, обдуманность
- foresight — предвидение, предусмотрительность, мушка
- design — дизайн, разработка, конструкция, проектировать, разрабатывать
Прочие фразы и выражения
- by rough calculation — по грубым подсчетам; приблизительно
- out of calculation — непредвиденно; вне расчетов
- by someone's calculation — по чьим-либо подсчетам; по чьим-либо расчетам
Однокоренные слова
- calculate — вычислять, рассчитывать, подсчитывать, высчитывать, калькулировать
- calculator — калькулятор, вычислитель, счетчик, арифмометр, вычислительный прибор
- incalculable — неисчислимый, несчетный, непредвиденный, ненадежный, неустойчивый
- calculus — исчисление, камень, конкремент, камешек
- miscalculate — прогадать, просчитаться, просчитываться, ошибаться в расчете, обсчитываться
- miscalculation — просчет, ошибка в расчете
- calculable — надежный, поддающийся исчислению, поддающийся измерению
