Calculus

1. математический анализ; исчисление; матан (разг.)

Раздел математики, включающий дифференциальное и интегральное исчисление.

• differential calculus — дифференциальное исчисление
• integral calculus — интегральное исчисление
• multivariable calculus — математический анализ функций нескольких переменных +
• advanced calculus — высший математический анализ
• the fundamental theorem of calculus — основная теорема математического анализа
• to take a calculus course — проходить курс математического анализа
• Calculus is essential for physics and engineering. — Математический анализ необходим для физики и инженерии.

2. исчисление; система расчетов; расчет; метод вычислений

Особая система или метод вычислений, рассуждений или оценок.

• propositional calculus — исчисление высказываний
• predicate calculus — исчисление предикатов
• the calculus of probabilities — исчисление вероятностей +
• political calculus — политический расчет
• logical calculus — логическое исчисление
• economic calculus — экономический расчет
• Their political calculus has changed over the years. — С годами их система политических расчетов изменилась.

3. камень; конкремент

Твердое минеральное образование, формирующееся в организме человека или животного (чаще всего в почках, желчном пузыре или на зубах).

• renal calculus — почечный камень
• biliary calculus — желчный камень
• dental calculus — зубной камень +
• urinary calculus — мочевой камень
• calculus formation — образование конкрементов
• surgical removal of a calculus — хирургическое удаление камня
• The ultrasound revealed a large calculus in the gallbladder. — УЗИ выявило крупный камень в желчном пузыре.

4. зубной камень

Твердый известковый налет, образующийся на зубах и деснах.

• calculus buildup — скопление зубного камня
• removal of calculus — удаление зубного камня
• supragingival calculus — наддесневой зубной камень +
• subgingival calculus — поддесневой зубной камень
• The dentist removed the calculus from my teeth. — Стоматолог удалил зубной камень с моих зубов.