Totally

 942 totally 1.0
AmE  |ˈtəʊtəlɪ|
BrE  |ˈtəʊtəlɪ|

наречие

1. абсолютно; полностью; совершенно; целиком

В полной мере, без остатка; выражает высшую степень согласия или качества.

  • I totally agree with you. — Я полностью с вами согласен.
  • It's a totally different story. — Это совершенно другая история.
  • I totally forgot about the meeting. — Я совершенно забыл о встрече.
  • His behavior is totally unacceptable. — Его поведение абсолютно неприемлемо.
  • That was totally awesome! — Это было просто потрясающе!
  • She was totally unaware of the problem. — Она была совершенно не в курсе проблемы.
  • You are totally right. — Вы абсолютно правы.
Syn: completely, absolutely, entirely, utterly, wholly
  • completely — полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна, дотла, дочиста
  • absolutely — абсолютно, совершенно, безусловно, конечно, самостоятельно, вконец, независимо
  • entirely — полностью, совершенно, целиком, исключительно, всецело, сплошь, в целом, нацело
  • utterly — крайне, абсолютно, чрезвычайно, дотла, вконец
  • wholly — полностью, целиком, всецело
Слово образовано от прилагательного ‘total’ (восходящего к средневековому латинскому ‘totalis’ и латинскому ‘totus’ — ‘весь, целый’) с помощью суффикса наречий ‘-ly’. В культурном контексте США, начиная с 1980-х годов благодаря калифорнийскому молодежному сленгу (Valleyspeak), слово ‘totally’ приобрело особую популярность как самостоятельная восклицательная реплика для выражения абсолютного согласия (‘абсолютно!’, ‘стопроцентно!’), после чего прочно вошло в повседневный разговорный английский по всему миру.

Прочие фразы и выражения

  • like, totally — абсолютно; сто пудов; типа того
  • totally out of line — переходящий все границы; совершенно неуместно
  • totally uncalled for — совершенно неоправданно; абсолютно неуместно
  • totally blind — абсолютно слепой; полностью лишенный зрения

Однокоренные слова

  • total — полный, суммарный, сумма, итог, целое, составлять, насчитывать
  • totality — все количество, вся сумма целиком, время полного затмения
  • totalitarian — тоталитарный
  • totalitarianism — тоталитаризм
  • subtotal — промежуточная сумма, подуровень, субтотальный
Сообщить об ошибке или дополнить
•