Regulation
1 719 regulation 1.0 AmE |ˌreɡjʊˈleɪʃn|
BrE |reɡjʊˈleɪʃ(ə)n|
существительное
1. правило; предписание; постановление; нормативный акт; регламент; норма
Правило или предписание, установленное и контролируемое органом власти.
- safety regulations — правила техники безопасности
- strict regulations — строгие правила
- government regulations — правительственные постановления
- environmental regulations — экологические нормы
- to comply with regulations — соблюдать предписания
- to violate a regulation — нарушить правило
- Under the new regulations, smoking is prohibited. — Согласно новым правилам, курение запрещено.
Syn: rule, directive, law, statute, ordinance, decree, guideline
- rule — правило, правление, власть, норма, править, управлять, господствовать
- directive — директива, указание, директивный, направляющий, указывающий
- law — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, законный, правовой, юридический
- statute — статут, устав, законодательный акт парламента
- ordinance — постановление, таинство, указ, закон, обряд, декрет, постановление муниципалитета
- decree — указ, постановление, декрет, приказ, декретировать, постановлять
- guideline — директива, руководящее указание, руководящие указания, установка, общий курс
2. регулирование; контроль; управление; регламентация
Действие или процесс управления, контроля или настройки чего-либо.
- government regulation — государственное регулирование
- price regulation — регулирование цен
- financial regulation — финансовое регулирование
- temperature regulation — регулирование температуры
- strict regulation of the industry — строгое регулирование отрасли
- self-regulation — саморегулирование
- the regulation of blood pressure — регулирование кровяного давления
Syn: control, adjustment, management, supervision, governing
- control — управление, контроль, контролировать, управлять, управляющий
- adjustment — регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование
- management — управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться
- supervision — надзор, наблюдение, надсмотр, заведование, просмотр
3. стандартный; установленный; форменный; предписанный; нормативный; уставной
Соответствующий правилам или нормам; стандартный, установленный.
- regulation size — стандартный размер
- regulation uniform — установленная форма (одежды)
- regulation equipment — табельное снаряжение / стандартное оборудование
- regulation boots — уставные ботинки
- The football pitch is regulation size. — Футбольное поле имеет стандартный размер.
- All students must wear the regulation uniform. — Все ученики должны носить установленную форму.
4. стандартный; установленный; обычный; типичный; форменный
Соответствующий правилам, стандартный, обычный или предсказуемый для определенной ситуации (часто используется в качестве определения).
- regulation time — основное время матча
- He gave the regulation apology. — Он принес типичные в таких случаях извинения.
- a regulation golf course — стандартное поле для гольфа
- They were supplied with regulation equipment. — Они были снабжены стандартным снаряжением.
Syn: standard, prescribed, normal, customary, typical, routine
- standard — стандартный, типовой, нормальный, стандарт, эталон, норма, норматив, знамя
- normal — нормальный, обычный, стандартный, нормаль, нормальное состояние
- customary — обычный, привычный, основанный на опыте
- typical — типичный, символический
- routine — рутинный, обычный, текущий, шаблонный, рутина, распорядок, шаблон
5. упорядочение; регулирование; регулировка; настройка
Действие по приведению к единообразию, правильному или стандартному виду; упорядочение.
- the regulation of working hours — упорядочение рабочего времени
- the regulation of a watch — регулировка хода часов
- the regulation of traffic — упорядочение дорожного движения
- automatic regulation — автоматическое регулирование
- The proper regulation of the system ensures its stability. — Правильное упорядочение работы системы обеспечивает ее стабильность.
Syn: standardization, adjustment, systematization, ordering, alignment
- standardization — стандартизация, нормализация
- adjustment — регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование
- systematization — систематизация, систематика
- alignment — выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение, створ
6. эмбриональная регуляция; регуляция
Способность раннего зародыша продолжать нормальное развитие после повреждения или изменения его структуры.
- embryonic regulation — эмбриональная регуляция
- capacity for regulation — способность к регуляции
- loss of regulation potential — потеря потенциала к регуляции
- regulation in early development — регуляция на ранних стадиях развития
- Mammalian embryos exhibit a high degree of regulation. — Эмбрионы млекопитающих проявляют высокую степень регуляции.
- The process of regulation compensates for the missing cells. — Процесс регуляции компенсирует недостающие клетки.
Syn: embryonic regulation, developmental plasticity
прилагательное
1. установленного образца; стандартный; уставной; предписанный; положенный
Соответствующий правилам или предписаниям, установленного образца.
- a regulation haircut — уставная стрижка
- a regulation playing field — игровое поле стандартных размеров
- They were dressed in regulation school uniforms. — Они были одеты в школьную форму установленного образца.
- The ball is not of regulation size. — Размер мяча не соответствует установленному стандарту.
Прочие фразы и выражения
- rules and regulations — правила и нормы; правила и предписания; нормативно-правовые акты
- against regulations — против правил; в нарушение инструкций; вопреки уставу
- by regulation — согласно правилам; по уставу; в нормативном порядке
- traffic regulations — правила дорожного движения; правила уличного движения
Однокоренные слова
- regular — регулярный, обычный, очередной, регулярные войска, монах
- irregularity — неравномерность, неправильность, неровность, беспорядочность, распущенность
- regularity — регулярность, закономерность, правильность, порядок, непрерывность, система
- regularly — регулярно, правильно, аккуратно, размеренно
- regulate — регулировать, контролировать, регулирование
- regulator — регулятор, регулировщик, тот, кто регулирует
- deregulate — разрегулировать
- irregular — нерегулярный, неправильный, неравномерный, неровный, незаконный, нестандартный
- regulatory — распорядительный, управляющий
- deregulation — дерегулирование, отмена регулирования, сокращение объема вмешательства…
- unregulated — нерегулируемый, неконтролируемый, беспорядочный
