Statutory
5 593 statutory 1.0 AmE |ˈstætʃətɔːrɪ|
BrE |ˈstætʃətri|
прилагательное
1. предусмотренный законом; установленный законом; законодательный; статутный
Установленный, предписанный или разрешенный законом.
- statutory requirements — законодательные требования
- statutory rights — законные права (права, предусмотренные законом)
- statutory holiday — официальный нерабочий день (установленный законом)
- statutory duty — предусмотренная законом обязанность
- statutory age — установленный законом возраст
- statutory minimum wage — установленный законом минимальный размер оплаты труда
- The company failed to meet its statutory obligations. — Компания не выполнила свои предусмотренные законом обязательства.
Syn: legal, lawful, mandatory, required, legislative
- legal — правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный
- lawful — законный, правомерный
- mandatory — обязательный, принудительный, мандатный, мандатарий, уполномоченный
- legislative — законодательный, законодательные органы
2. предусмотренный законом; законодательно установленный; статутный
Предусмотренный законом, влекущий за собой установленное законом наказание (о правонарушении или преступлении).
- statutory offense — правонарушение, предусмотренное законом
- statutory crime — преступление, предусмотренное законом
- statutory rape — половое сношение с лицом, не достигшим возраста согласия (статутное изнасилование)
- statutory penalty — наказание, установленное законом
- He was convicted of a statutory offense. — Он был признан виновным в совершении правонарушения, предусмотренного законом.
- The judge imposed the maximum statutory sentence. — Судья назначил максимальное наказание, предусмотренное законом.
Syn: codified, prescribed by law, legislated, enacted
Прочие фразы и выражения
- statutory law — статутное право; писаный закон
- statutory requirement — требование закона; предусмотренное законом требование
Однокоренные слова
- statute — статут, устав, законодательный акт парламента
- statutorily — законодательно
