Mandatory
3 317 mandatory 1.0 AmE |ˈmændətɔːrɪ|
BrE |ˈmændət(ə)rɪ|
прилагательное
1. обязательный; принудительный
Обязательный к исполнению согласно закону, правилам или распоряжению.
- mandatory requirement — обязательное требование
- Attendance is mandatory. — Посещение обязательно.
- mandatory rules — обязательные правила
- mandatory drug testing — обязательное тестирование на наркотики
- It is mandatory for all employees. — Это обязательно для всех сотрудников.
- mandatory minimum sentence — обязательный минимальный срок наказания
- mandatory retirement age — обязательный возраст выхода на пенсию
Syn: compulsory, obligatory, required, binding, requisite
- compulsory — обязательный, принудительный, вынужденный
- obligatory — обязательный, обязывающий, облигатный
- binding — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, обязательный, связующий, обязывающий
- requisite — необходимый, требуемый, реквизит, все необходимое
существительное
1. мандатарий; уполномоченный; поверенный
Лицо, организация или государство, получившее мандат (полномочия) на управление территорией или выполнение определенных юридических действий.
- Britain was the mandatory for Palestine. — Великобритания была мандатарием в Палестине.
- A mandatory of the League of Nations. — Мандатарий Лиги Наций.
- Obligations of the mandatory power. — Обязательства государства-мандатария.
- The country acted as a mandatory for the territory. — Страна действовала в качестве мандатария для этой территории.
- The mandatory is required to submit annual reports. — Мандатарий обязан представлять ежегодные отчеты.
- Rights and duties of the mandatory. — Права и обязанности мандатария (уполномоченного).
- To appoint a mandatory to act on one's behalf. — Назначить поверенного для действий от своего имени.
Syn: mandatary, proxy, agent, delegate, trustee, assignee
- mandatary — мандатарий, держатель мандата
- proxy — доверенный, уполномоченный, доверенность, полномочие
- agent — агент, средство, вещество, представитель, действующий
- delegate — делегат, представитель, делегировать, поручать, делегатский
- trustee — попечитель, опекун, передавать на попечение
- assignee — правопреемник, уполномоченный, уполномоченный
2. подмандатная территория; мандатная территория
Территория, отобранная у Германии или Турции после Первой мировой войны и переданная под опеку другой европейской державы (по мандату Лиги Наций) до обретения ею способности к самоуправлению.
- administration of a mandatory — управление подмандатной территорией
- to govern a mandatory — управлять подмандатной территорией
- Former German colonies became mandatories after World War I. — Бывшие немецкие колонии стали подмандатными территориями после Первой мировой войны.
- Class A mandatories in the Middle East — подмандатные территории класса А на Ближнем Востоке
- The territory was designated as a British mandatory. — Эта территория была назначена британской подмандатной территорией.
- The League of Nations established several new mandatories. — Лига Наций учредила несколько новых подмандатных территорий.
Прочие фразы и выражения
- mandatory retirement — обязательный выход на пенсию; принудительный уход на пенсию по достижении определенного возраста
- mandatory injunction — обязывающее судебное предписание; императивный судебный приказ
- mandatory attendance — обязательная посещаемость; обязательное присутствие
Однокоренные слова
- command — команда, командование, командовать, управлять, командный
- mandate — мандат, наказ
- remand — арестованный, возвращение под стражу, отчислять
- mandator — кредитор по договору поручения, доверитель
- mandatary — мандатарий, держатель мандата
- countermand — контрприказ, отменять приказ, отменять приказание
