Regulation
1 719
существительное ↓
- выверка; соразмерение
- pl. правила, устав; нормы; инструкция
- pl. дип. административные положения (договора)
- постановление, распоряжение; предписание
- преим. воен. установленный, предписанный; установленного образца
- принятый, обычный; нормальный
Мои примеры
Словосочетания
an influential Washington lobbyist who has been involved in a number of backstairs deals to limit regulation of financial institutions — влиятельный вашингтонский лоббист, замешанный в ряде закулисных сделок с целью ограничить регулирование финансовых институтов
regulation of prices — регулирование цен
to apply / enforce a regulation — исполнять, выполнять предписание
to ignore a regulation — игнорировать предписание
to violate a regulation — нарушать предписание, приказ
duty regulation — должностная инструкция
temperature regulation — регулирование температуры
currency exchange regulation — валютный контроль
census regulation — инструкция о порядке проведения переписи
contribution collection regulation — положение о контроле взносов
abuse of regulation — нарушение инструкции
Примеры с переводом
Each agency has its own set of rules and regulations.
В каждом агентстве есть свой собственный свод правил и норм.
The local authority is introducing new planning regulations.
Местная власть вводит новые правила проектирования.
Builders must comply with the regulations.
Строители обязаны выполнять данные нормы.
We obeyed the regulation that no cars be [should be] parked there.
Мы подчинились указанию, что стоянка автомобилей здесь запрещена.
Under the new regulations, all staff must have safety training.
Согласно новым правилам, все сотрудники должны пройти инструктаж по технике безопасности.
Students must wear regulation uniforms.
Ученики должны носить форму установленного образца.
They need to weigh up the costs and benefits (=disadvantages and advantages) of regulation.
Они должны взвесить издержки и выгоды (т.е. недостатки и преимущества) регулирования.
All companies must comply with the regulations.
Все компании должны соблюдать регламент.
How does one decide whether the economic costs of regulation will outweigh the economic benefits?
Как можно решить, перевесят ли экономические издержки регулирования экономические выгоды?
Примеры, ожидающие перевода
The girls were all wearing regulation shoes. 
...inmates wearing regulation prison toggery...
There seem to be so many rules and regulations these days.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
regulated — упорядоченный
regulating — регулирующий
