Violate - перевод, произношение, транскрипция

 2 204
y  *
амер.  |ˈvaɪəleɪt|  американское произношение слова violate
брит.  |ˈvaɪəleɪt|  британское произношение слова violate
Russian  English 
нарушать, попирать, насиловать, преступать, изнасиловать, осквернять, вторгаться
- нарушать, преступать; попирать
to violate the law — нарушать или попирать закон
to violate an oath — нарушить /преступить/ присягу
to violate one's conscience — действовать вопреки своей совести
- спорт. нарушать правила
- осквернять; оскорблять
to violate a tomb [a shrine, a church] — осквернить могилу [святыню, храм]
to violate feelings — оскорблять чувства
- тревожить; мешать; вторгаться
to violate calm — нарушать покой, тревожить тишину
- насиловать, применять насилие
- изнасиловать

Мои примеры

Словосочетания

violate the basic laws of human civilization — нарушать базовые законы человеческой цивилизации  
violate the sanctity of the church — нарушать святость церкви  
to break / violate a cease-fire — нарушить соглашение о прекращении огня  
to violate constitution — нарушать конституцию, не соблюдать конституцию  
to breach / break / violate a contract — нарушать условия контракта  
to undermine / violate discipline — нарушать порядок  
to break / violate / denounce an agreement — денонсировать договор, разорвать соглашение  
to break / flout / violate a law — нарушить, преступить закон  
to violate an order — нарушить приказ  
to violate smb.'s privacy — нарушить чьё-л. уединение  
to violate a regulation — нарушать предписание, приказ  
to break / violate a rule — нарушать правило  

Примеры

This sentence violates the rules of syntax.

Это предложение нарушает правила синтаксиса.

The company violated its customers' privacy.

Компания нарушила конфиденциальность своих клиентов.

Vandals had violated the graveyard.

Вандалы успели осквернить это кладбище.

The media regularly violates people's privacy.

СМИ регулярно нарушают частную жизнь людей.

He will not violate his principles.

Он не станет нарушать свои принципы.

Did he violate the boundaries of the doctor-patient relationship?

Нарушил ли он границы отношений между врачом и пациентом?

Victims of burglaries often feel personally violated.

Жертвы краж часто воспринимают их как личную обиду.

Примеры, ожидающие перевода

Don't violate my garden

He was arrested for violating his parole.

She was attacked and violated by an unknown intruder.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

inviolate  — ненарушенный, нетронутый, неоскверненный, неповрежденный
violation  — нарушение, насилие, изнасилование
violator  — нарушитель
violative  — нарушающий, совершаемый в нарушение

Формы слова

verb
I/you/we/they: violate
he/she/it: violates
ing ф. (present participle): violating
2-я ф. (past tense): violated
3-я ф. (past participle): violated
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×