Перевод "Constitution" на русский с транскрипцией и произношением

Constitution

^{2 524}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˌkɑːnstəˈtuːʃn|

американское произношение слова constitution

брит. |kɒnstɪˈtjuːʃ(ə)n|

британское произношение слова constitution

Russian English

конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление

существительное ↓

- конституция, основной закон
- устав
- ист. указ, установление, уложение (особ. церковное)
- телосложение, склад, конституция

he has a strong [a robust, a poor] constitution — у него здоровый [крепкий, слабый] организм

the constitution of his mind and character — склад его ума и характера

- состав, строение

constitution of the air — состав воздуха

- физ. строение

physical constitution of the Sun — физическое строение Солнца

Мои примеры

Словосочетания

rights that were granted by amendment of the Constitution — права, которые были предоставлены в результате внесения поправок в Конституцию

a law that undercuts the Constitution — закон, который идёт вразрез с Конституцией

the final draft of the constitution — окончательный проект Конституции

to case-harden the constitution — закалить тело

to ratify a constitution — ратифицировать основной закон

to violate constitution — нарушать конституцию, не соблюдать конституцию

constitution of nature — устройство природы

constitution of things — порядок вещей

robust / strong constitution — крепкое телосложение

changes in the constitution — изменение конституции

constitution model — определяющая модель; структурная модель; модель структуры

constitution of atom — состав атома

constitution of buds — строение глазков

Примеры с переводом

He has a robust constitution.

У него крепкое телосложение.

The Constitution ensures our fundamental rights.

Конституция гарантирует наши основные права.

His constitution was far from robust.

Он был отнюдь не крепкого телосложения.

Article 3 of the U.S. Constitution

Статья 3 Конституции США

The state's constitution has strict rules about what tax money can be used for.

В конституции этой страны прописаны строгие правила насчёт того, на что могут быть потрачены деньги налогоплательщиков.

The assembly adopted a new constitution.

Ассамблея приняла новую Конституцию.

She's got a strong constitution - she'll recover in no time.

У неё крепкий организм - очень скоро она выздоровеет.

He took an oath to uphold the Constitution.

Он дал клятву соблюдать Конституцию.

Their constitution divorces church and state.

Их конституция разделяет церковь и государство.

Article I, Section 8 of the U.S. Constitution

Статья I, Раздел 8 Конституции США

The U.S. Constitution promises freedom of religion.

Конституция США гарантирует свободу вероисповедания.

The new constitution mocks all democratic principles.

Новая конституция глумится над всеми демократическими принципами.

The President is expected to respect the constitution.

От президента требуется уважать Конституцию.

It was the first state to frame a written constitution.

Это было первое государство, создавшее письменную конституцию.

The Constitution provides for the right to free speech.

Конституция гарантирует право на свободу слова.

The right of free speech is enshrined in the Constitution.

Право на свободу слова закреплено в Конституции.

Because of his frail constitution, he's liable to diseases.

Из-за своего хилого телосложения он подвержен болезням.

Article 1 of the constitution guarantees freedom of religion.

Статья 1 Конституции гарантирует свободу вероисповедания.

The state's original constitution is on display at the museum.

Оригинал Конституции государства находится в экспозиции данного музея.

The country's constitution was amended to allow women to vote.

В Конституцию страны были внесены поправки с целью позволить женщинам принимать участие в голосованиях.

The American constitution has provided a pattern for many republics.

Американская Конституция стала образцовой для многих республик.

The US Constitution states that the people have a right to bear arms.

Конституции США гласит, что люди имеют право носить оружие.

Confined citizens have basic rights under that nation's constitution.

Согласно конституции, заключённые граждане этой страны наделены основными правами человека.

The freedom of the individual is guarateed by the country's constitution.

Свобода личности гарантируется конституцией страны.

Our laws and the whole constitution of our state having been thus delineated.

Таким образом, сделан предварительный проект законов нашего государства и конституции в целом.

The Constitution is not morally neutral but is based on certain central values.

В нравственном отношении Конституция не является нейтральной, но основывается на некоторых основных ценностях.

Under the society's constitution, the chairmen is elected for a two-year period.

Согласно уставу организации, председатель избирается на двухлетний срок.

The right to speak freely is written into the Constitution of the United States.

Право на свободу слова записано в Конституции Соединённых Штатов.

In 1920 the 18th amendment to the Constitution established prohibition in the US.

В 1920 году восемнадцатая поправка к Конституции установила в США "сухой закон".

The lack of a written constitution is a peculiarity of the British political system.

Отсутствие писаной конституции является особенностью британской политической системы.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

What's the chemical constitution of the dye?

Our constitution states that all men are equal.

What is the molecular constitution of the chemical?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

constituted — составленный
constitutional — конституционный, конституциональный, моцион, прогулка
reconstitution — воссоздание, воспроизведение, восстановление

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): constitution
мн. ч.(plural): constitutions

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo