Atom
4 968
существительное ↓
atom bomb — атомная бомба
atom test — испытание атомной бомбы
atom smashing — физ. а) бомбардировка атомного ядра частицами; б) расщепление атомного ядра
atoms for peace program — программа использования атомной энергии в мирных целях
there is not an atom of truth in what he said — в том, что он сказал, нет ни капли /ни слова/ правды
Мои примеры
Словосочетания
the harnessed power of the atom — сила атома, поставленная на службу человеку
atom / atomic / fission bomb — атомная бомба
free atom — свободный атом
excited atom density — концентрация возбуждённых атомов
direction dependent atom-pair potentials — зависящие от направления парные атомные потенциалы
destroyed atom — разрушенный атом
atom detection in vacuum — детектирование атомов в вакууме
atom detection — детектирование атомов
multiple atom detection — детектирование нескольких атомов
surface atom detection — детектирование атомов на поверхности
atom-diatom encounters — столкновения атом-двухатомная молекула
Примеры с переводом
They regarded the atom bomb as a monstrosity.
Они считали атомную бомбу чем-то чудовищным.
The scientific world entered on a new age with the splitting of the atom.
После расщепления атома наука начала новую эру.
How awful to feel himself there an atom amidst the infinity of nature!
Как ужасно ощущать себя атомом в бесконечности природы!
Give me just one atom of information about the novel's surprise ending.
Дайте мне хотя бы крохотную частицу информации о неожиданной концовке этого романа.
The position of every atom is determined by the equilibration of these two forces.
Положение каждого атома определяется равновесием этих двух сил.
I suppose in every atom two poles in its superficies, and a Central point within its substance, which I call its Bias.
Я полагаю, что у каждого атома на поверхности есть два полюса и некая центральная точка внутри него, которую я называю центром гравитации.
Примеры, ожидающие перевода
There isn't an atom of truth in it. 
There is not an atom of truth to what he said.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
atomism — атомизм, атомистическая теория
atomize — распылять, дробить
atomical — атомный
atomist — атомист, последователь теории атомизма, атомник, атомщик
