Amendment - перевод, произношение, транскрипция
| 1 706 |  |  |
существительное ↓
- (внесённое) исправление; (сделанная) поправка
- поправка, дополнение (к резолюции, законопроекту):
- юр. поправка, исправление (ошибок в ходе процесса, состязательных бумаг и т. п.)
- улучшение (в течении болезни)
- улучшение (почвы); мелиорация
- почвоулучшатель, мелиорант
Мои примеры
Словосочетания
to kill the amendment — аннулировать поправку
amendment to the constitution — поправка к конституции
to adopt an amendment — принять поправку
to move / propose an amendment — внести поправку
to ratify an amendment — утверждать поправку
to torpedo an amendment — провалить поправку
amendment tape — лента корректур
amendment to the contract — поправка к контракту
draft amendment — проект поправки
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
They want to move an amendment to the bill.
Они хотят продвигать поправку к законопроекту. ☰
They passed the amendment.
Они провели эту поправку. ☰
The opinion of the meeting was generally favourable to the amendment.
Мнение собрания было по большей части благосклонным в отношении поправок. ☰
The amendment was carried by 292 votes to 246.
Поправка была принята 292 голосами против 246. ☰
The House of Lords sent back the Bill to the House of Commons for amendment.
Палата лордов возвратила законопроект в Палату общин для внесения поправок. ☰
These provisions are overridden by the fifteenth constitutional amendment.
Эти положения отменяются пятнадцатой поправкой к конституции. ☰
The First Amendment guarantees freedom of expression.
Первая Поправка гарантирует свободу слова. ☰
He invoked his Fifth Amendment privileges.
Он воспользовался Пятой поправкой к Конституции. ☰
The article as written requires only one factual amendment.
В своей нынешней редакции, статья требует только одной фактической поправки. ☰
He cited the First Amendment guarantee of free speech.
Он процитировала Первую поправку к конституции, гарантирующую свободу слова. ☰
an amendment to piggyback the current law
поправка в дополнение к действующему закону ☰
He claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment.
Он заявил о нарушении своих прав в соответствии с Пятой поправкой к Конституции. ☰
Примеры, ожидающие перевода
rights that were granted by amendment of the Constitution ☰
...the U.S. abolished slavery by constitutional amendment on December 6, 1865... ☰
in 1920 the 18th amendment to the Constitution established prohibition in the US ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
