Privacy - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈpraɪvəsi|  американское произношение слова privacy
брит.  |ˈprɪvəsi|  британское произношение слова privacy
3 464 = +
?
частная жизнь, уединение, уединенность, секретность, тайна
- уединение; уединённость
to disturb /to invade/ smb.'s privacy — нарушить чьё-л. уединение
to live in absolute privacy — жить в полном уединении /одиночестве/
privacy was impossible — было невозможно побыть одному
there is no privacy here — здесь всё у всех на виду
- тайна, секретность
in the privacy of one's thoughts — в тайниках /в глубине/ души /сердца/
I tell you this in strict privacy — я говорю вам это строго по секрету /конфиденциально/
- личное, частное дело
this is an invasion on my privacy — это вмешательство в мою личную /частную/ жизнь
- редк. уединённый уголок

Мои примеры

Словосочетания

to intrude on / upon smb.'s privacy — нарушать чьё-л. уединение  
to violate smb.'s privacy — нарушить чьё-л. уединение  
invasion of one's privacy — вмешательство в личную жизнь  
right to privacy — право на уединение, на частную жизнь  
privacy act — закон о вторжении в личную жизнь  
invasion of privacy — вторжение в жилище  
unwarranted invasion of privacy — необоснованное нарушение прайвеси  
privacy communications — закрытая связь  
privacy of arbitration — секретность арбитражного разбирательства  
privacy of data — сохранение тайны при хранении информации; конфиденциальность информации  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I would like you to respect my privacy.

Я бы хотел, чтобы вы уважали мою личную жизнь. ☰

Privacy was impossible.

Было невозможно побыть одному. ☰

Living in such close quarters makes privacy difficult.

Когда живёшь в такой тесноте, уединиться практически невозможно. ☰

Shelly valued her privacy.

Шелли дорожила своим личным пространством. ☰

She is trespassing upon my privacy

Она посягает на моё личное пространство ☰

out of respect for his privacy

из уважения к его частной жизни ☰

He cherished his privacy.

Он дорожил своей частной жизнью. ☰

ещё 19 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

a screen of trees afforded privacy

Celebrities have a right to privacy.

What right does he have to invade my privacy?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×