Respect

⁷⁵²

✖

Убрать слово из словаря

амер. |rɪˈspekt|

брит. |rɪˈspekt|

Russian English

уважать, соблюдать, почитать, чтить, уважение, отношение, почтение, внимание

глагол ↓

- уважать, почитать
- соблюдать; не нарушать
- касаться, иметь отношение
- редк. щадить

существительное ↓

- уважение
- pl. привет, почтение
- внимание
- отношение, касательство

Мои примеры

Словосочетания

out of respect for his privacy — из уважения к его частной жизни

a deeply enrooted tradition of respect for the elderly — глубоко укоренившаяся традиция уважения к старикам

complement with respect to ten — дополнение (числа) до десяти

derivative with respect to — производная по

mark of respect — знак уважения

moment with respect to — момент относительно

deep / profound / sincere respect — глубокое, глубочайшее, искреннее уважение

respect for human rights — соблюдение прав человека

to hold smb. in respect — уважать кого-л.

to be held in respect — пользоваться уважением

to have respect for smb. — уважать, почитать, чтить кого-л.

to command / inspire respect — внушать, вызывать уважение

Примеры с переводом

Respect is a very important part of any relationship.

Уважение является очень важной частью любых отношений.

I feel every respect for him.

Я испытываю к нему всяческое уважение.

With all due respect, I disagree.

При всём должном уважении, я не согласен.

We should respect the environment.

Мы должны беречь окружающую среду.

Jim's father was respected for his fairness.

Отца Джима уважали за честность.

He has no respect, no regard for anyone's feelings.

У него нет ни уважения, ни внимания к чувствам других.

His accomplishments earned him respect.

Его заслуги снискали ему уважение.

Give my respects to your wife.

Передайте моё почтение вашей супруге.

I would like you to respect my privacy.

Я бы хотел, чтобы вы уважали мою личную жизнь.

She lost all respect for him.

Она потеряла к нему всё уважение.

With respect, I think you're wrong.

При всём уважении, по-моему, вы не правы.

I expect to be treated with respect.

Я надеюсь, что ко мне будут относиться с уважением.

Everyone should learn to respect himself.

Каждый должен научиться уважать себя.

I was brought up to respect the law.

Меня воспитывали в уважении к закону.

Your theory makes sense in one respect.

Ваша теория имеет смысл только в одном отношении.

She respected him for his honesty.

Она уважала его за честность.

We must respect all living things.

Мы должны уважать всё живое.

She did it out of respect for her parents.

Она сделала это из уважения к родителям.

We need to respect the environment.

Мы должны бережно относиться к окружающей среде.

They should respect the wishes of the people.

Они должны уважать желания людей.

I respect his judgement.

Я уважаю его мнение.

He had respect for his rivals.

Он уважал своих соперников /конкурентов/.

They show no respect for authority.

Они не проявляют уважения к власти.

Be sure to give my respects to the dean.

Не забудьте передать от меня привет декану.

I was taught to respect all living things.

Меня учили уважать всё живое.

Politicians have to respect a mass movement.

Политикам нужно уважать массовое движение.

His attitude shows a want of proper respect.

Его отношение показывает недостаток должного уважения.

Respect is not the appanage of such as I am.

Уважение - удел не таких людей, как я.

He has great respect for the cloth.

Он с большим уважением относится к духовенству.

He sat in a posture of absolute respect.

Он сидел в позе, выражающей абсолютное почтение.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I've come to pay my respects to Mrs O'Hara.

I have the greatest respect for Jane's work.

I have a great respect for his accomplishments.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disrespect — неуважение, непочтительность, относиться непочтительно
respectable — респектабельный, почтенный, приличный, представительный, порядочный, достойный
respecter — почтительный человек, уважающий других человек
respectful — почтительный, уважающий, вежливый
respecting — относительно
respective — соответственный
respects — почтение
respected — уважаемый, почитаемый

Формы слова

verb
I/you/we/they: respect
he/she/it: respects
ing ф. (present participle): respecting
2-я ф. (past tense): respected
3-я ф. (past participle): respected

noun
ед. ч.(singular): respect
мн. ч.(plural): respects

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo