Deeply
2 057
амер. |ˈdiːplɪ| 
брит. |ˈdiːplɪ|
Russian English 
глубоко
наречие ↓
- глубоко; на большую глубину; на большой глубине
- искусно
to dig deeply — быть глубоко 
to sink deeply — опуститься на большую глубину
- серьёзно, глубоко; сильно, оченьto sink deeply — опуститься на большую глубину
deeply offended — обиженный /уязвлённый/ до глубины души
deeply versed in nuclear theory — эрудированный /подкованный/ в области ядерной физики
deeply compromised — серьёзно скомпрометированный
to feel deeply — глубоко переживать
+3 to drink deeply — сильно пить, пить запоем
- низким голосом на низких тонахdeeply versed in nuclear theory — эрудированный /подкованный/ в области ядерной физики
deeply compromised — серьёзно скомпрометированный
to feel deeply — глубоко переживать
+3 to drink deeply — сильно пить, пить запоем
to consider the subject deeply — всесторонне обдумывать вопрос
to be deeply indebted to smb. — быть бесконечно обязанным кому-л.
to be deeply in love with smb. — быть без ума от кого-л.
to be deeply indebted to smb. — быть бесконечно обязанным кому-л.
to be deeply in love with smb. — быть без ума от кого-л.
the hounds were barking deeply — хрипло лаяли собаки
- концентрированно, густо (о цвете)- искусно
the plot was deeply laid — план заговора был продуман во всех деталях
- (deeply-) как компонент сложных слов:deeply-tanned face — очень загорелое лицо
Мои примеры
Словосочетания
a deep valley between the mountains — глубокая долина между горами
the spiritual odyssey of the deeply religious — духовные странствия глубоко религиозных людей
the deeply emotional charge of the drama — огромная эмоциональная энергия драмы
to regret smth. deeply — глубоко сожалеть о чём-л.
to deeply / fervently / strongly desire — сильно желать
deeply ingrained — глубоко укоренившийся
deeply / keenly interested — сильно увлечённый
to lament bitterly / deeply — горько сокрушаться, глубоко сожалеть
to loathe deeply / intensely — люто ненавидеть
deeply / keenly / sincerely appreciative — искренне благодарный
to sigh deeply — вздохнуть глубоко
deeply distressed — глубоко несчастный, сильно бедствующий
the spiritual odyssey of the deeply religious — духовные странствия глубоко религиозных людей
the deeply emotional charge of the drama — огромная эмоциональная энергия драмы
to regret smth. deeply — глубоко сожалеть о чём-л.
to deeply / fervently / strongly desire — сильно желать
deeply ingrained — глубоко укоренившийся
deeply / keenly interested — сильно увлечённый
to lament bitterly / deeply — горько сокрушаться, глубоко сожалеть
to loathe deeply / intensely — люто ненавидеть
deeply / keenly / sincerely appreciative — искренне благодарный
to sigh deeply — вздохнуть глубоко
deeply distressed — глубоко несчастный, сильно бедствующий
Примеры с переводом
He is deeply in debt.
У него большие долги.
We walked in the deep snow.
Мы пошли по глубокому снегу.
Breathe deeply and then exhale.
Глубоко вдохните, а затем выдохните.
We walked deep into the forest.
Мы зашли вглубь леса.
They felt the loss deeply.
Они глубоко переживали эту утрату. / Они приняли эту потерю близко к сердцу.
I deeply regret what I said.
Я глубоко сожалею о том, что сказал.
She loves her husband deeply.
Она сильно любит своего мужа.
Примеры, ожидающие перевода
I found her remarks deeply offensive. 
Hannah was deeply distressed by the news.
Relax and breathe deeply (=take in a lot of air).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
