Перевод "Emotional" на русский с транскрипцией и произношением

Emotional

^{1 928}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ɪˈməʊʃənl|

американское произношение слова emotional

брит. |ɪˈməʊʃ(ə)n(ə)l|

Russian English

эмоциональный, волнующий, взволнованный

прилагательное ↓

- связанный с эмоциями, эмоциональный

emotional disturbance /disorder/ — нервное расстройство

emotional instability /imbalance/ — эмоциональная неустойчивость, быстрая смена настроения

emotional stress — сильные эмоции, душевные переживания; нервное напряжение

- эмоциональный, впечатлительный; нервный

she's an emotional woman easily upset by any disturbance — она женщина впечатлительная /нервная/ и легко теряет голову при любых неурядицах

he gets emotional at funerals — он всегда расстраивается на похоронах, на похоронах у него всегда сдают нервы

- волнующий

emotional music [poetry] — волнующая музыка [поэзия]

emotional speech — темпераментная речь

Мои примеры

Словосочетания

an emotional reunion between mother and son — волнующее воссоединение матери и сына

an emotional parting at the airport — душевное прощание в аэропорту

emotional impact — эмоциональное воздействие

emotional security — психологическая уверенность

emotional capability — эмоциональность

emotional charge — эмоциональный заряд

emotional climate — эмоциональный климат

emotional control — контроль над эмоциональным состоянием; эмоциональный контроль

emotional copy — эмоционально-насыщенный текст; эмоциональный текст

emotional desintegration — эмоциональная дезинтеграция

emotional glycosuria — эмоциональная глюкозурия

emotional incongruity — эмоциональное несоответствие; эмоциональное расстройство

Примеры с переводом

He's a very emotional person.

Он очень эмоциональный человек.

He became very emotional when we had to leave.

Он очень разволновался, когда нам пришлось уйти.

I'm not sure how he'll make the emotional adjustment to retirement.

Я не знаю, как он сможет психологически приспособиться к жизни на пенсии.

Abortion is a very emotional issue.

Аборт — это очень болезненный /непростой/ вопрос.

He depended on his wife for emotional support.

Он зависел от эмоциональной поддержки своей жены.

Often there are emotional reasons paralleling the financial ones.

Часто к эмоциональным причинам примешиваются финансовые.

They gave him emotional support during difficult times.

Они оказали ему эмоциональную поддержку в трудные времена.

Playing an instrument can be a form of emotional release.

Игра на музыкальном инструменте может быть своего рода эмоциональной разрядкой.

The funeral was a very emotional experience for all of us.

Похороны были очень эмоциональным событием для всех нас.

He has trouble expressing his emotional needs.

У него проблемы с выражением эмоциональных потребностей.

He suffered from fatigue and emotional tension.

Он страдал от усталости и эмоционального напряжения.

Their relationship was an emotional roller coaster.

С эмоциональной точки зрения, их взаимоотношения были похожи на американские горки.

Their relationship was an emotional seesaw.

С эмоциональной точки зрения их взаимоотношения были подобны качелям.

The attack had left her an emotional wreck.

Это нападение глубоко потрясло её с эмоциональной точки зрения.

He made an emotional investment in the work.

Он потратил на эту работу массу эмоций.

He was not sensitized to her emotional needs.

Он не был чувствителен к ее эмоциональным потребностям.

He reached emotional maturity late in his life.

Он достиг эмоциональной зрелости в конце своей жизни.

The terms he used were imprecise and emotional.

Термины, которые он использовал, были расплывчатыми / неопределёнными и эмоциональными.

He was prone to emotional outbursts under stress.

У него была склонность к эмоциональным вспышкам в условиях стресса.

An emotional upset can affect your physical health.

Эмоциональное расстройство может повлиять на ваше физическое здоровье.

The patient has a history of emotional instability.

В истории болезни пациента имеются случаи эмоциональной неустойчивости.

Cases of child abuse have a strong emotional charge.

Случаи жестокого обращения с детьми обладают сильным эмоциональным зарядом.

He lacks the emotional maturity to appreciate poetry.

Ему не хватает эмоциональной зрелости, чтобы ценить поэзию.

The movie closes with an emotional reunion in Prague.

Фильм заканчивается трогательным воссоединением в Праге.

He subjected his wife to physical and emotional abuse.

Он подвергал жену физическому и эмоциональному насилию.

Frankly, I wouldn't trust his emotional state right now.

Если честно, сейчас я бы не стал доверять его эмоциональному состоянию.

He described his wife as the emotional anchor of his life.

Он назвал жену эмоциональной опорой своей жизни.

A lot of emotional problems can be traced back to childhood.

Множество эмоциональных проблем уходит корнями в детство.

The mother provides emotional anchorage for the entire family.

Мать обеспечивает эмоциональную опору для всей семьи.

An emotional intensity permeates every one of O'Connor's songs.

Каждая песня О'Коннор пронизана силой чувств.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She was becoming an emotional prop for him.

Nursing is an emotionally and physically demanding job.

She had always been afraid of any emotional entanglements.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

emotionalism — повышенная эмоциональность
emotionality — эмоциональность
emotionally — эмоционально, с чувством, волнуясь, возбужденно, экспрессивно, с волнением, в…
emotionalist — экзальтированный человек, человек, эмоциональный человек
emotionalize — возбуждать, вызывать эмоции, придавать эмоциональный характер
unemotional — неэмоциональный, бесстрастный, невозмутимый

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo