Ingrained - перевод, произношение, транскрипция

 > 22 000
y  *
амер.  |ɪnˈɡreɪnd|  американское произношение слова ingrained
брит.  |ɪnˈɡreɪnd|  британское произношение слова ingrained
Russian  English 
укоренившийся, закоренелый, застарелый, въевшийся, врожденный, пропитывающий
- врождённый; укоренившийся; закоренелый
ingrained habits [prejudices] — укоренившиеся привычки [предрассудки]
- проникший; въевшийся
ingrained dirt — въевшаяся грязь
- геол. вкрапленный (о руде)

Мои примеры

Словосочетания

her deeply ingrained distrust of all authority — её глубоко укоренившееся недоверие ко всем авторитетам  
ingrained bigot — закоренелый приверженец  
ingrained bigotry — застарелая привязанность  
deeply ingrained — глубоко укоренившийся  
deep / deep-rooted / deep-seated / ingrained / strong prejudice — сильное, глубокое предубеждение  
ingrained habit — укоренившаяся привычка  
ingrained habits — укоренившиеся привычки  
ingrained prejudice — глубоко укоренившееся предубеждение  
ingrained prejudices — укоренившиеся предрассудки  

Примеры

These attitudes are very deeply ingrained in the culture.

Эти настроения очень глубоко укоренились в культуре.

The sight is still ingrained in my memory.

Это зрелище до сих пор живо в моей памяти.

The idea of doing our duty is deeply ingrained in most people.

Мысль о том, что нужно выполнять свой долг, глубоко укоренилась у большинства людей.

I simply have this ingrained aversion to the sight of bloodshed.

Я просто с рождения не терплю вида крови.

The troubled youth seems to have an ingrained defiance to authority of any sort.

Похоже, этот трудный подросток давно уже ни в грош не ставит любые авторитеты.

The third-world privation he had witnessed forever ingrained itself upon the young doctor's memory.

Нищета стран "третьего мира", которую он наблюдал, навсегда врезалась в память молодого врача /доктора/.

The journalism professor has long ingrained his students with a deep respect for their chosen profession...

Этот преподаватель журналистики уже давно привил своим ученикам глубокое уважение к выбранной ими профессии.

Their ingrained chauvinism has blinded them to their country's faults.

Закоренелый шовинизм не позволяет им разглядеть недостатки своей страны.

Примеры, ожидающие перевода

...a deeply ingrained bigotry prevented her from even considering the counterarguments...

...even in church we were not free from Mother's familiar reproof of our ingrained tendency to fidget in our seats...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

ingrain  — заваривать, вливать, укоренившийся
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×