прилагательное ↓
- укоренившийся (о растениях)
- укоренившийся; коренящийся
- хронический; скрытый (о болезни)
Мои примеры
Словосочетания
deep / deep-rooted / profound / strong antagonism — глубокая вражда
deep-rooted / deep-seated / established tradition — глубоко укоренившаяся, принятая традиция
membrane-rooted — плёнчатокорешковый
multi-rooted — многокорневой
open-rooted seedling — саженец с открытыми корнями
rooted aquatics — корневые водные растения
rooted layer — укоренившийся отводок
rooted polytope — корневой политоп
rooted star tree — дерево звёзд с корнем
Примеры с переводом
He stood there rooted to the spot.
Он стоял там и не мог двинуться с места.
His opinion is rooted in experience.
Его мнение основано на опыте.
Her affection to him is deeply rooted.
Её привязанность к нему очень сильна.
She stood rooted to the spot, staring at him.
Она стояла как вкопанная и смотрела на него.
The pigs have rooted up the muddy ground, looking for food.
Свиньи копались в грязи в поисках пищи.
Leila rooted through her handbag for a pen.
Лейла порылась в сумочке в поисках ручки.
The country's economic troubles are rooted in a string of global crises.
Экономические проблемы этой страны коренятся в серии глобальных кризисов.
Clumps of thyme had rooted themselves between the rocks.
Заросли тимьяна успели укорениться среди камней.
I can't pull this bush up, it's firmly rooted in the ground.
Не могу вырвать этот куст, он слишком крепко сидит в земле.
Примеры, ожидающие перевода
This feeling of rejection is often deeply rooted in childhood. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
