Regret - перевод, произношение, транскрипция

 2 539
y  *
амер.  |rɪˈɡret|  американское произношение слова regret
брит.  |rɪˈɡret|  британское произношение слова regret
Russian  English 
сожаление, извинения, раскаяние, горе, сожалеть, раскаиваться, горевать
- сожаление
to hear of smth. with regret — услышать о чём-л. с сожалением
to my regret — к моему сожалению
- раскаяние, сожаление
to feel regrets — испытывать раскаяние
I have no regrets — я ни о чём не жалею, я ни в чём не раскаиваюсь
- часто pl извинение
to express regret for smth. — сожалеть о чём-л.; извиняться, просить прощения за что-л.
please accept my regrets — примите, пожалуйста, мои извинения, я очень сожалею (о происшедшем)
to send regrets — вежливо отклонить приглашение (письменно)
he did not come but sent his regrets — он не пришёл, но прислал письмо с извинениями
to express regrets at not being able ... — выразить сожаление по поводу невозможности (сделать что-л.)
- сожалеть (о чём-л.)
I regret to say — к сожалению, должен сказать
I regret that I cannot come on Monday — к сожалению, я не смогу прийти в понедельник
it is to be regretted that ... — достойно сожаления /прискорбно/, что ...
he died regretted by all — его кончину оплакивали все
- раскаиваться, сожалеть
to regret having done smth. — раскаиваться в каком-л. поступке
you will live to regret it — ты ещё об этом пожалеешь

Мои примеры

Словосочетания

dolorous ballads of death and regret — печальные баллады о смерти и сожалениях  
to regret smth. deeply — глубоко сожалеть о чём-л.  
deep / keen regret — горькое, острое сожаление  
to feel regret — сожалеть  
token of (one's) regret — знак раскаяния  
to regret for one's mistake — сожалеть о своей ошибке  
only a show of kindness / regret — только видимость доброго отношения, сожаления  
to simulate regret — изображать сожаление  
expression of regret — выражение сожаления  
express regret — выразить сожаление; извиняться  
much to my regret — к моему большому сожалению  

Примеры

I don't regret moving to York.

Я не жалею, что переехал в Йорк.

Don't do anything you might regret.

Не делайте ничего, о чём бы вы могли пожалеть.

I have no regrets about leaving.

Я не жалею об уходе.

I regret having to leave so early.

Мне жаль так рано уезжать.

We regret that we cannot accept your invitation.

Мы сожалеем что не можем принять ваше приглашение.

I've never regretted the decision.

Я никогда не жалел об этом решении.

You are so going to regret it.

Ты так об этом пожалеешь.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Don't say anything you might regret later.[del]

He recalled the evening's debaucheries with regret.

We regret any inconvenience caused to our customers.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

regretful  — опечаленный, полный сожаления, раскаивающийся, полный раскаяния
regrettable  — прискорбный
regretting  — сожалеющий

Формы слова

verb
I/you/we/they: regret
he/she/it: regrets
ing ф. (present participle): regretting
2-я ф. (past tense): regretted
3-я ф. (past participle): regretted
noun
ед. ч.(singular): regret
мн. ч.(plural): regrets
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×