Drama

^{2 477}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈdrɑːmə|

брит. |ˈdrɑːmə|

Russian English

драма, драматургия

существительное ↓

- драма (пьеса)

period drama — историческая драма

classic drama — классическая пьеса

- (обыкн. the drama) драматургия, драматическая литература, драма

to succeed in the drama — преуспеть в области драматургии

the masterpieces of French drama — шедевры французской драматургии /-ого театра/

- драматическое событие, драма

drama of ideas — драма идей (об истории научных открытий и т. п.)

fraught with drama — наполненный драматическими событиями

to make a drama out of a trivial incident — драматизировать пустячное событие, раздувать значение банального происшествия

- эффект, нечто броское, эффектное

her mourning was just for drama — она носила траур только ради эффекта

Мои примеры

Словосочетания

a drama with a lachrymose hero — драма с плаксивым героем

a drama enacted on a darkened stage — драма, поставленная на затемнённой сцене

the deeply emotional charge of the drama — огромная эмоциональная энергия драмы

epic drama — эпическая трагедия

drama festival — театральный фестиваль

comedy drama — комедия положений; трагикомедия

cup-and-saucer drama — пьеса с чаепитием; салонная комедия; салонная пьеса

documentary drama — инсценировка на документальной основе; документальная драма; мини-драма

drama-lover — театрал

leg drama — кордебалет

legitimate drama — пьеса всеми признанного достоинства; драматический театр; настоящий театр

Примеры с переводом

I prefer drama to comedy.

Я предпочитаю драму комедии.

The new drama plays for three hours.

Новая драма идёт три часа.

John started off in heavy drama.

Джон начинал с трагедии.

She studied drama in college.

Она изучала актёрское мастерство в колледже.

Maggie's life is always full of drama.

Жизнь Мэгги всегда полна драматизма.

There's J.B. Priestley's classic drama showing at the Garrick Theatre.

В театре «Гаррик» идет классическая драма Джона Бойтона Пристли.

We discovered a mutual interest in drama.

Мы обнаружили взаимную заинтересованность в драматургии.

His presence rays life into every part of the drama.

Его присутствие вселяет жизнь в каждый эпизод драмы.

Susan's hobbies include reading, cooking, and drama.

В числе увлечений Сьюзи — чтение, кулинария и драматургия.

We watched the drama unfold on live television.

Мы наблюдали за тем, как разворачивается эта драма, в прямом телеэфире.

He plays a Russian spy in the comedy drama 'Sleepers'.

Он играет русского шпиона в комедийной драме "Спящие".

She entertained the children with stories, songs and drama.

Она развлекала детей рассказами, песнями и сценками.

...a drama critic who is best remembered for his biting witticisms...

...театральный критик, который лучше всего запомнился своими резкими остротами...

He is reading an ancient Greek drama.

Он читает древнегреческую драму.

The drama's symbolism was very ideological.

Символизм драмы носил очень идеологический характер.

He won the award for best actor in a drama.

Он получил награду за лучшую мужскую драматическую роль.

His interest in drama began at a very young age.

Он начал интересоваться драмой в очень молодом возрасте.

As a writer, I find the drama genre to be very limiting.

Будучи писателем, я считаю, что жанр драмы очень ограничивает возможности.

His operas synthesize music and drama in perfect harmony.

В его операх совершенно гармонично сочетаются музыка и драматургия.

The drama school offers places to students who can show talent.

Театральная школа предлагает места для студентов, которые могут проявить свой талант.

It would take a volume to follow out all the peripeteias of the drama.

Для того, чтобы проследить все перипетии этой драмы, мне бы потребовался целый том.

London reviewers slagged off the new play for being another kitchen-sink drama.

Лондонские критики охаяли новую пьесу за то, что та оказалась очередной бытовой драмой.

...though ostensibly a drama, the play is filled with zingy little nifties that lighten the mood...

...хотя эта пьеса якобы драматическая,в ней присутствуют остроумные моменты,способные поднять настроение...

Our office drama queen yet again made the melodramatic declaration that he was contemplating suicide.

На работе наш местный истерик в очередной раз пафосно объявил, что "подумывает о самоубийстве".

The student drama society's decision to put on the controversial play prompted a brawl at the school board meeting.

Решение ученического драмкружка поставить эту неоднозначную пьесу вызвало шумный скандал на заседании школьного совета.

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Jacobean drama

Elizabethan drama

The drama has some comic moments.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): drama
мн. ч.(plural): dramas

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo